Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANCAIS
Impulsion d'amorçage de la pompe - Les pompes arrêtées par
marche / arrêt, démarrent toutes les 24 heures pendant quelques
instants afin d'éviter un blocage dû à de longues périodes d'inacti-
vité.
Lorsque l'on prévoit une coupure de courant de longue durée, l'im-
pulsion d'amorçage de la pompe doit être prise en charge par la
commande du chauffage / de la chaudière. Pour ce faire, la
pompe doit être branchée (Affichage --> on : marche).
Arrêt externe - (uniquement pour les pompes de P1max ≥ 500 W. Voir
plaque signalétique).
La pompe peut être allumée / éteinte via le contact externe sans
potentiel. La mise en marche / arrêt via l'arrêt externe doit être pré-
vue pour les installation nécessitant une fréquence d'enclenche-
ment élevée (> 20 mises en marche / arrêt par jour).
Entrée 0-10 V - (uniquement pour les pompes de P1max ≥ 500 W. Voir
plaque signalétique).
En cas de fonctionnement par régulateur, la vitesse de rotation peut
être réglée par un signal de tension externe (0.-10 V). La fréquence
et donc la vitesse de rotation est fonction de la tension comme indi-
quée sur la FIG. 5, résistance d'entrée : Ri ≥ 10kΩ.
Sortie + 24 V - (uniquement pour les pompes de P1max ≥ 500 W. Voir
plaque signalétique).
Tension sans potentiel pour un récepteur / émetteur externe. Les
+ 24 V peuvent être chargés avec maximum 50 mA. La tension
résiste aux courts-circuits.
SSM - Voir pompes doubles.
4.2 Fonctionnement en pompe double
Les deux pompes sont commandées par la pompe maître.
En cas de problème avec l'une des pompes, la pompe restante
fonctionne conformément aux commande de la pompe maître.
Module IF (InterFace) - Un module IF, branché dans le compartiment
de connexions de chaque pompe sur une prise multiple, est néces-
saIre à la communication entre la pompe maître et la pompe asser-
vie (Voir FIG. 2). Ce module est disponible en option.
Fonctionnement en parallèle - La puissance nominale est fournie par
les 2 pompes fonctionnant en parallèle.
A faible charge, seule la pompe principale fonctionne et la 2ème
pompe reste en réserve.
Lorsque la charge augmente, la pompe principale augmente ses
caractéristiques jusqu'au point d'intersection des courbes de puis-
sance, à savoir si la puissance absorbée par une seule pompe à
grande vitesse est supérieure à la puissance absorbée par les
2 pompes en parallèle, la 2ème pompe se met en marche et les
2 pompes synchronisent leur vitesse pour rester sur la courbe de plus
faible consommation électrique.
La pompe faible charge et la pompe d'appoint sont permutées
toutes les 24 heures.
Fonctionnement Normal / Secours - Les caractéristiques requises sont
fournies par une seule pompe en fonctionnement. (faible ou forte
charge).
L'autre pompe vient suppléer la 1ère en cas de défaut seulement.
La pompe principale et la pompe de secours sont permutées auto-
matiquement toutes les 24 heures de travail effectif.
Interruption de communication - La pompe asservie fonctionne selon
les dernière indications reçues par la pompe maître.
En cas de panne de l'une des pompes, l'autre tourne en fonction-
nement normal comme pompe unique.
Pompe maître off : la pompe asservie débraye également.
Arrêt externe, 0-10 V, sortie 24 V - (uniquement pour les pompes de
P1 ≥ 500 W, voir plaque signalétique) sont seulement reliés à la
pompe maître et agissent sur l'ensemble du système.
SSM - Pour une commande centralisée, il est possible de brancher un
signal défaut (ouverture sur défaut) à la pompe maître. Il convient
dans ce cas de ne relier le contact qu'à la pompe maître.
L'indication vaut pour l'ensemble du système.
4.3 Commande de la pompe
Une LED rouge (Voir FIG. 2 - rep. 3) s'allume dans la fenêtre à l'ap-
parition d'un problème.
Affichage à cristaux liquides (Voir FIG. 2 - rep. 4)
L'affichage LCD indique les paramètres de réglage de la pompe par
des symboles et des valeurs numériques. L'éclairage de l'affichage reste
allumé en continu. Les différents symboles ont la signification suivante :
Symbole
Description des différents modes de fonctionnement
Fonctionnement normal ; autorisation de passage
automatique au mode faible charge. L'activation
du mode faible charge a lieu lorsque le besoin de
puissance de chauffage est minime (régime nuit).
La pompe fonctionne en mode faible charge (dimi-
nution nocturne) a vitesse minimale.
Interruption du passage automatique au mode
faible charge, la pompe fonctionne uniquement en
mode normal régulé.
Mode faible charge activé par le convertisseur d'in-
terfaces, et cela indépendamment de la tempéra-
ture du système.
La pompe double tourne en mode cascade (maître +
asservie) en parallèle.
La pompe double tourne en mode principal / de
réserve (maître ou asservie) Normal / Secours.
La valeur de pression différentielle de consigne est
réglée sur H = 9,0 m.
La pompe est réglée sur une vitesse de rotation
RPM
constante (ici 1800 tr/min.) (mode régulateur).
X100
Réglage Δp-c : réglage sur une valeur de pression
différentielle de consigne constante (Voir FIG. 3).
Réglage Δp-v : réglage sur une valeur de pression
différentielles de consigne variable (Voir FIG. 4).
Le mode de pilotage manuel désactive le réglage
du module. La vitesse de rotation de la pompe est
maintenue à une valeur constante entre 800 et 2800
tr/min. La vitesse de rotation est réglée via le bouton
tournant.
Le mode régulateur activé, la vitesse de rotation de
la pompe est réglée via l'entrée 0 ... 10 V (unique-
ment pour P1 ≥ 500 W). Le bouton tournant n'a alors
aucune fonction d'indication de valeur de consigne.
La pompe est enclenchée.
La pompe est arrêtée.
Maniement du bouton tournant (Voir FIG. 2 - rep. 5)
A partir du réglage de base, chaque pression sur le bouton (pour le
premier menu, appuyer plus d'une seconde) sélectionne un menu
de réglage dans un ordre préétabli. Le symbole sélectionné
clignote. En tournant le bouton à gauche ou à droite, on recule ou
avance les paramètres sur l'affichage. Le nouveau symbole de
réglage clignote. En appuyant sur le bouton on sélectionne le nou-
veau réglage. On passe alors au menu suivant.
La valeur de consigne (pression différentielle ou vitesse de rotation)
peut être modifiée dans le réglage de base en tournant le bouton
de régulation. La nouvelle valeur clignote. En appuyant sur le bou-
ton, on sélectionne la nouvelle valeur de consigne.
Si l'on ne touche à rien, le réglage de base réapparaît après
30 secondes.
5
Publicité
Table des Matières
