Ryobi RPW110B Traduction Des Instructions Originales page 199

Português Dansk
Características do Produktspecifi kationer
aparelho
Lavadora de alta Elektrisk
pressão eléctrica højtryksrenser
Modelo Model
Tensão nominal Mærkespænding
Frequência Frekvens
Em tensão Strøm til stede
Pressão máxima Maksimaltryk
Pressão nominal Dimensioneringstryk
Grau de protecção Beskyttelsesklasse
Caudal nominal Specifi ceret
gennemstrømning
Caudal máx. Maks.
gennemstrømning
Pressão de água à Vandindløbstryk (max)
entrada (máximo)
Depósito de Beholder til
detergente rengøringsmiddel
Comprimento do cabo Strømforsyningskab-
de alimentação lets længde
Nível de pressão Lydtryksniveau (L
sonora (L ) (de (i henhold til EN
PA
acordo com a norma 60335-2-79)
EN 60335-2-79)
Incerteza Usikkerhed
Nível da potência Lydeffektniveau (L
sonora (L ) (de (i henhold til EN
WA
acordo com a norma 60335-2-79)
EN 60335-2-79)
Incerteza Usikkerhed
Nível de vibração (de Vibrationsniveau (i
acordo com a norma henhold til EN 60335-
EN 60335-2-79) 2-79)
Incerteza Usikkerhed
Peso Vikt
Comprimento máximo: Maks. længde:
Mangueira de jardim Haveslange
Diâmetro mínimo: Min. diameter:
Mangueira de jardim Haveslange
Peças de Reservedele
substituição
Pistola do gatilho Aftrækkerpistol
Mangueira de alta Højtryksslange
pressão
Svenska
Produktspecifi kationer Tuotteen tekniset
tiedot
Elektrisk högtryckstvätt Sähköinen
korkeapainepesuri
Modell Malli
Spänning Nimellisjännite
Frekvens Taajuus
Under spänning Jännite
Maximalt tryck Maksimipaine
Nominellt tryck Nimellispaine
Grad av skydd Suojausluokka
Nominellt fl öde Nimellisvirtaus
Max. fl öde Maksimivirtaus
Inloppsvattentryck Tuloveden paine
(max) (max.)
Behållare för Pesuainesäiliö
rengöringsmedel
Strömkabelns längd Virtajohdon pituus
) Ljudtrycknivå (L ) Äänenpainetaso (L
PA PA
(i enlighet med EN (standardin EN 60335-
60335-2-79) 2-79 -standardin
mukaan)
Osäkerhet Epätarkkuus
) Ljudnivå (L ) (i Ääniteho (L
WA WA
enlighet med EN (standardin EN 60335-
60335-2-79) 2-79 -standardin
mukaan)
Osäkerhet Epätarkkuus
Vibrationsnivå (i Tärinätaso (standardin
enlighet med EN EN 60335-2-79-stan-
60335-2-79) dardin mukaan)
Osäkerhet Epätarkkuus
Vægt Vekt
Maximal längd: Maksimipituus:
Trädgårdsslang Puutarhaletku
Minsta diameter: Minimihalkaisija:
Trädgårdsslang Puutarhaletku
Utbytesdelar Varaosat
Pistolgrepp Liipaisinvarren
laukaisuläppä
Högtrycksslang Korkeapaineletku
Suomi Norsk
Produktspesifi kasjoner
Elektrisk
høytrykksspyler
Modell
Nominell spenning
Frekvens
Strømtilførsel
Maksimalt trykk
Nominelt trykk
Grad av beskyttelse
Nominell vannstrøm
Maks vannstrøm
Inntakstrykk
(maksimalt)
Vaskemiddeltank
Strømkabellengde
) Lydtrykknivå (L ) (i
PA PA
henhold til EN 60335-
2-79)
Usikkerhet
) Lydeffektnivå (L ) (i
WA WA
henhold til EN 60335-
2-79)
Usikkerhet
Vibrasjonsnivå (i
henhold til EN 60335-
2-79)
Usikkerhet
Paino
Maks lengde:
Hageslange
Minste diameter:
Hageslange
Erstatningsdeler
Utløserpistol
Høytrykksslange
Русский
Характеристики
изделия
Электрический
очиститель высокого
давления
Модель
RPW110B
Номинальное
220 - 240 V
напряжение
Частота
50 Hz
Под напряжением
1 500 W
Максимальное
11 MPa (110 bar)
давление
Номинальное
8 MPa (80 bar)
давление
Класс защиты
IPX5
Номинальная
пропускная
5,6 L/min
способность
Максимальная
пропускная
6,0 L/min
способность
Давление воды на
0,7 MPa (7 bar)
впуске (максимум)
Бак для моющего
0,35 L
раствора
Длина шнура питания
5 m
Акустическое
давление (L
) (в
PA
соответствии со
75,9 dB(A)
стандартом EN
60335-2-79)
Погрешность
1,0 dB
Уровень звуковой
мощности (L
) (в
WA
соответствии со
90,4 dB(A)
стандартом EN
60335-2-79)
Погрешность
1,0 dB
Уровень вибрации
(в соответствии
3,2 m/s
2
со стандартом EN
60335-2-79)
Погрешность
1,5 m/s 2
Hmotnost
5,1 kg
Максимальная длина:
15 m
Садовый шланг
Минимальный
диаметр: Садовый
18 mm (3/4 in.)
шланг
Запасные части
Пистолет
5131041333
Шланг высокого
5131041335
давления