De Dietrich AFC 18 Notice D'installation Et D'entretien page 3

5.5.2 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.5.3 Diamètre et longueur des tuyauteries fioul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.6 Raccordements de la fumisterie - selon pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.6.1 Raccordements des conduits air / fumées - Flux forcé (ventouse) - Type C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
5.6.2 Raccordements des conduits air / fumées - Simple flux (cheminée) - Type B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.7 Mettre en place la sonde extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.7.1 Emplacements conseillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.7.2 Emplacements déconseillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.8 Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5.8.1 Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5.8.2 Tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.8.3 Accéder aux borniers de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
5.9 Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.9.1 Chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.9.2 Brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.10 Remplissage de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
5.10.1 Traitement de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.10.2 Rincer une installation neuve ou de moins de 6 mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.10.3 Rincer une installation existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.10.4 Remplir le circuit chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.10.5 Remplir le circuit eau sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
6 Schémas de raccordement et configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.1 Un circuit chauffage direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
6.1.1 Raccorder un circuit chauffage direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.1.2 Configurer le raccordement d'un circuit chauffage direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.2 Un circuit direct et un circuit avec vanne 3 voies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.2.1 Raccorder un circuit direct et un circuit avec vanne 3 voies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.2.2 Configurer le raccordement d'un circuit direct et d'un circuit avec vanne 3 voies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.3 Un circuit chauffage direct et un préparateur d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.3.1 Raccorder un circuit chauffage direct et un préparateur d'eau chaude sanitaire de type HL ou SHL . . . . . . 68
6.3.2 Configurer le raccordement d'un circuit chauffage direct et d'un préparateur d'eau chaude sanitaire de type
HL ou SHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
6.3.3 Raccorder un circuit chauffage direct et un préparateur d'eau chaude sanitaire de type SL . . . . . . . . . . . . 69
6.3.4 Configurer le raccordement d'un circuit chauffage direct et d'un préparateur d'eau chaude sanitaire de type
SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.4 Un circuit chauffage direct et un préparateur d'eau chaude sanitaire indépendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.4.1 Raccorder un circuit chauffage direct et un préparateur d'eau chaude sanitaire indépendant . . . . . . . . . . . 71
6.4.2 Configurer le raccordement d'un circuit chauffage direct et d'un préparateur d'eau chaude sanitaire
indépendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.5 Deux circuits chauffage et un préparateur d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.5.1 Raccorder deux circuits chauffage et un préparateur d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
6.5.2 Configurer le raccordement de deux circuits chauffage et d'un préparateur d'eau chaude sanitaire . . . . . . 74
6.6 Deux circuits chauffage avec bouteille casse-pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.6.1 Raccorder deux circuits chauffage avec bouteille casse-pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.6.2 Configurer le raccordement de deux circuits chauffage avec bouteille casse-pression . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.7 Un ballon tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.7.1 Raccorder un ballon tampon QUADRO DU 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.7.2 Configurer le raccordement d'un ballon tampon QUADRO DU 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.7.3 Raccorder un ballon tampon et un préparateur d'eau chaude sanitaire à la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.7.4 Configurer le raccordement d'un ballon tampon et d'un préparateur d'eau chaude sanitaire à la chaudière . .
80
6.7.5 Raccorder le ballon tampon au préparateur d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.7.6 Configurer le raccordement d'un ballon tampon au préparateur d'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.8 Une piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.8.1 Raccorder une piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.8.2 Configurer le raccordement d'une piscine - DIEMATIC iSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.8.3 Piloter un circuit piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.8.4 Programmation horaire de la pompe du circuit secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.8.5 Arrêter la fonction piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.9 Un préparateur d'eau chaude sanitaire mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
6.9.1 Raccorder un préparateur d'eau chaude sanitaire mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
6.9.2 Configurer le raccordement d'un préparateur d'eau chaude sanitaire mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.10 Les options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.10.1 Raccorder les options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.10.2 Configurer le raccordement des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
300024379 - v09 - 03092019
Table des matières
AFC 3