18
English
Lightly lubricate the o-ring on the
spout cover. Push the cover into
place.
Push the spout over the nipple.
Tighten the spout screw.
14
1
Français
Lubrifiez légèrement le joint torique
du couvercle du bec de remplis-
sage en utilisant de la graisse de
plomberie blanche.
Installez le couvercle.
Poussez le bec de remplissage en
place sur le raccord fileté.
Serrez la vis du bec.
19
2
1
2
2.5 mm
(2.2 ft-lb /
3 Nm)
Español
Lubrique levemente la junta toroi-
dal de la cobertura del surtidor
utilizando grasa blanca para
plomería.
Instale la cobertura.
Coloque el surtidor en su lugar
sobre el niple.
Apriete el tornillo del surtidor.