Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Grazie!
Siamo convinti che questo apriporta per garage supe-
rerà le vostre aspettative e vi auguriamo tanta soddi-
sfazione con il suo impiego.
Leggere le istruzioni prima di installare o usare l'apri-
porta per garage. Tenerle vicino alla porta del garage
dopo l'installazione e osservare le istruzioni di sicurez-
za.
Assistenza
In caso di richieste di assistenza oppure di pezzi di
ricambio, si prega di contattare il vostro negozio
HORNBACH.
Simboli
Si prega di leggere attentamente il presente
manuale e di conservarlo per futuri riferimenti.
Pericolo di incidenti, danni a persone e danni
gravi alle cose.
Ci vogliono 2 persone.
Non utilizzare in ambienti esterni o in am-
bienti umidi.
Classe di protezione II (isolamento rinforzato).
Intervallo termico da -20 fino a 45 °C
-20°C
45°C
Tenere i bambini lontani dalla porta in azione.
Non permettere mai ai bambini di camminare o
correre sotto la porta in azione. Non permettere
mai ai bambini di usare il comando dell'apripor-
ta. Sempre tenere in vista la porta in movimen-
to. Se vi è una persona intrappolata sotto la
porta, premere il pulsante di controllo a parete
o utilizzare il rilascio di emergenza.
Se l'apriporta non funziona, tirare la manopola
rossa di sblocco di emergenza e aprire la porta
Red emergency release knob
manualmente.
AVVERTENZA
Indica una situazione potenzialmente pericolosa
che, in caso di mancata protezione, potrebbe provo-
care la morte o gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE
Indica una situazione potenzialmente pericolosa
che può provocare lievi o moderate lesioni o danni
al prodotto o all'attrezzatura.
50
|
ITALIANO
Indice dei contenuti
Uso previsto
Uso previsto
Questo apriporta per garage è destinato al funziona-
mento di porte da garage nel settore privato in linea
con le specifiche riportate nella sezione sui dati tecni-
ci. L'apriporta per garage deve essere utilizzato solo in
ambienti asciutti. L'apriporta non deve essere utilizza-
to con porte dotate di aperture superiori a 50 mm di
diametro o con bordi o parti sporgenti afferrabili o cal-
pestabili da una persona. L'apriporta per garage non è
ideato per usi commerciali o in spazi pubblici.
Qualsiasi altro uso o modifica all'apriporta per garage
è considerato come uso improprio e potrebbe causare
pericoli considerevoli.
AVVERTENZA
• Attentamente leggere queste istruzioni
d'installazione e d'uso prima di installare
e utilizzare il presente prodotto.
• Osservare le esigenze di installazione e
i metodi di installazione per garantire
un'installazione corretta e sicura.
• Una mancanza di manutenzione può pro-
vocare un funzionamento non sicuro.
50
50
50
51
53
54
54
54
56
57
57
57
66
68
69
70
70
70
70
71
71
71
72
73
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
