Phonocar VM030 Notice De Montage Et D'emploi page 33

REPRODUCTION • WIEDERGABE DVD-CD-USB-SD CARD
FONCTIONS USB/SD CARD
Lorsqu'un support USB/SD est inséré, le contenu est visible
sur l' é cran.
Si le support contient des chansons, la reproduction est
automatique.
Sélectionner le type de fichier à reproduire à travers l'icône
correspondante.
MUSIQUE
IMAGES
USB/SD-FUNKTIONEN
Bei Eingeben einer USB-SD, wird der jeweilige Inhalt auf
dem Bildschirm ausgewiesen.
Liegen Musikstücke vor, dann startet die Wiedergabe ganz
automatisch.
Auf die entsprechende Ikone gehen, um die gewünschte
Datei abzuspielen.
MUSIK VIDEO
BILDER ALLE DATEIEN
VIDEO
TOUS LES FICHIERS
REPRODUCTION MUSIQUE
•••• Menu Entier
Retourne à la liste des fichiers.
Lance/Interrompt la reproduction.
Trace suivante/précédente.
EQ Egaliseur.
MUSIK-WIEDERGABE
•••• Menü-Ausweitung
Zurück zur Dateien-Liste.
Wiedergabe starten / unterbrechen.
Stück danach / davor.
EQ Equalizer
REPRODUCTION MUSIQUE
REPEAT Répète trace/dossier/disque.
SHUFFLE Reproduction casuelle.
GOTO Insère le numéro de la trace à reproduire.
Réassemble le menu.
MUSIK-WIEDERGABE
REPEAT Wiederhole Stück/Ordner/CD.
SHUFFLE Wahllose Wiedergabe.
GOTO Stück-Nummer zur Wiedergabe
angeben.
Menü kompaktieren.
33
FR/D