Ochranný Odev; Ochrana Proti Žiareniu A Popáleninám - EINHELL BT-EW 160 Mode D'emploi D'origine

Anleitung_BT_EW_160_SPK1__ 24.01.14 08:48 Seite 73
namáhaniu a musia bezpodmienečne spĺňať
dané predpísané bezpečnostné podmienky,
môžu vykonávať len špeciálne vyškolení
a preskúšaní zvárači.Patria k nim napríklad:
Tlakové kotle, koľajnice, závesné zariadenia
prívesu atd'.
14. Upozornenie:
Je každopádne potrebné dbať na to, že sa pri
nedbalosti môže zváracím prúdom poškodiť
ochranný vodič v elektrických rozvodoch alebo
prístrojoch, napríklad svorka kostry sa odloží na
kryt zváracieho prístroja, ktorý je spojený s
ochranným vodičom elektrického rozvodu.
Zváracie práce sa vykonávajú na prístroji s
prípojom ochranného vodiča. Je teda možné,
zvárať na tomto prístroji aj bez toho, aby bola na
tento prístroj upevnená svorka kostry. V takom
prípade prechádza zvárací prúd zo svorky kostry
cez ochranný vodič k prístroju. Vysoký zvárací
prúd môže mať za následok pretavenie
ochranného vodiča.
15. Poistky prívodov k sieťovým elektrickým
zásuvkám musia byť podľa predpisov
(VDE 0100). Podľa týchto predpisov je tým
pádom možné používať len také poistky, resp.
istiace automaty, ktoré súhlasia s daným
profilom vedenia (pre zásuvky s ochranným
vodičom max. 16 A. poistky alebo 16 A LS-
spínače). Predimenzovaná poistka môže
spôsobiť požiar vedenia resp. dokonca vznik
požiaru budovy.
16. Pozor! Zváračka môže byť prevádzkovaná
výlučne len s poistkovým automatom s
odpojovacou charakteristikou C alebo K.
Malé a vlhké priestory
Pri prácach v úzkych, vlhkých alebo horúcich
priestoroch je potrebné používať izolujúce podložky
a zamedzujúce vložky, d'alej rukavice s predĺženým
okrajom z kože alebo iného nízko vodivého
materiálu kvôli izolácii tela voči podlahe a stenám
používať vodivé časti aparátu a pod.
Pri použití malých zváracích transformátorov pre
zváranie so zvýšeným nebezpečenstvom ohrozenia
elektrickým prúdom, ako napr. v úzkych priestoroch
z elektricky vodivého obloženia (kotol, potrubie
atd'.), vo vlhkých priestoroch (premočenie
pracovného oblečenia), v horúcich priestoroch
(prepotenie pracovného oblečenia), nesmie byť
výstupné napätie zváračky pri voľnobehu vyššie ako
42 voltov (efektívna hodnota). V tomto prípade teda
tento prístroj nemôže byť kvôli jeho vyššiemu
výstupnému napätiu použitý na zváranie.
Ochranný odev
1. Počas práce musí byť zvárač chránený na celom
svojom tele ochranným odevom a ochranou
tváre proti žiareniu a proti vzniku popálenín.
2. Na obidvoch rukách sa musia nosiť ochranné
rukavice s predĺženým okrajom z vhodného
materiálu (koža). Rukavice musia byť v
bezchybnom stave.
3. Kvôli ochrane odevu proti lietaniu iskier a proti
popáleninám je potrebné používať vhodné
zástery. Ak si to vyžaduje druh práce, napr.
zváranie nad hlavou, je potrebné nosiť ochranný
overal a ak to je potrebné taktiež ochranu hlavy.
4. Použité ochranné oblečenie a smernicou
„Osobné ochranné vybavenie".
Ochrana proti žiareniu a popáleninám
1. Na pracovisku, na ktorom chcete zvárať, je
potrebné kvôli nebezpečenstvu ohrozenia zraku
vyvesiť následovné upozornenie: Pozor –
nepozerať sa do plameňa! Miesta zvárania na
pracovisku sa musia pokiaľ možností zacloniť
takým spôsobom, aby boli chránené osoby
nachádzajúce sa v blízkosti. Nepovolaným
osobám sa nesmie povoliť prístup k zváraniu
2. V bezprostrednej blízkosti stacionárnych
pracovísk by nemali byť steny svetlej farby a ani
by nemali mať lesklý povrch. Okná sa musia
zabezpečiť minimálne do výšky hlavy proti
prepúšťaniu alebo odrážaniu lúčov žiarenia,
napr. vhodnými nátermi.
Neskladujte ani nepoužívajte tento
prístroj vo vlhkom prostredí alebo v
daždi. Prístroj smie byť používaný len v
miestnostiach.
Bezpečnostné súčasti:
a) Ohrozenie elektrickým úderom: Elektrický úder
od zváracej elektródy môže byť smrteľný. Nikdy
nezvárajte počas dažďa ani pri snežení. Nosiť
suché izolačné rukavice. Elektródy sa nedotýkajte
holými rukami. Nenosiť mokré alebo poškodené
rukavice. Chrániť sa pred elektrickým úderom
pomocou izolácie voči obrobku. Neotvárať kryt
zariadenia.
b) Ohrozenie dymom pri zváraní: Vdychovanie dymu
pri zváraní môže ohroziť zdravie. Hlavu nedržať
v oblasti dymu. Zariadenia používať v otvorených
priestoroch. Používať odvetrávanie na
odstránenie dymu.
c) Ohrozenie iskrami pri zváraní: Iskry pri zváraní
môžu spôsobiť explóziu alebo požiar. Horľavé
SK
73