GB
FR
DE
ES
IT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
Durante a utilização de ferramentas eléctricas
sem fio, é indispensável seguir as recomen-
dações de segurança de base para reduzir os
riscos de incêndio, de ferimentos corporais e de
fugas de líquido de bateria. Leia, por favor, todas
as instruções de segurança antes de utilizar esta
ferramenta. Conserve este manual de utilização.
Aprenda a conhecer a sua lanterna. Leia
Q
cuidadosamente este manual de utilização. Tome
conhecimento das aplicações da sua lanterna e
dos seus limites, assim como dos riscos potenciais
específicos a este aparelho.
Utilize unicamente a bateria e o carregador
Q
recomendados. A utilização de qualquer outro
modelo de bateria pode provocar danos na lanterna,
uma explosão da bateria ou riscos de incêndios ou
ferimentos graves.
Retire a bateria da lanterna antes de substituir
Q
a lâmpada ou efectuar qualquer operação de
manutenção ou de limpeza.
Nunca desmonte a sua lanterna.
Q
Não coloque a lanterna nem a bateria próximo de
Q
um fogo ou uma fonte de calor. Reduz assim os
riscos de explosão e de ferimentos.
Não deite fora uma bateria velha incinerando-a,
Q
mesmo se estiver muito estragada ou completamente
descarregada. A bateria poderia explodir no fogo.
Não arrume a sua lanterna num local húmido
Q
ou molhado, nem num local onde a temperatura
possa atingir ou ultrapassar 40°C. Por exemplo,
num abrigo exterior, um veículo ou uma construção
em chapa durante o Verão.
A lanterna não é um brinquedo e não deve ser
Q
utilizada por crianças sem vigilância. A lâmpada
pode ficar muito quente depois de ter estado acesa
durante um período prolongado. O contacto com uma
lâmpada quente pode provocar queimaduras.
Mantenha a sua área de trabalho limpa.
Q
Os espaços ou bancadas atulhados são propícios
aos acidentes.
Evite os ambientes com riscos.
Q
Mantenha a lanterna sempre seca, limpa e sem
Q
qualquer resto de óleo ou massa. Utilize sempre
um pano limpo para a limpeza da lanterna. Nunca
limpe a sua lanterna com líquido de travões, produtos
à base de petróleo ou solventes fortes.
PT
NL
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
Português
Mantenha-se vigilante. Veja bem o que está a fazer
Q
e use o seu bom senso. Não se apresse.
Verifique se a lanterna não comporta nenhuma
Q
peça danificada. Antes de continuar a utilizar
esta lanterna, verifique se uma peça ou um acessório
danificado poderá continuar a funcionar ou a
desempenhar a sua função. Não utilize a lanterna se
não funcionar correctamente.
Mande reparar a lanterna por um técnico
Q
qualificado. Esta ferramenta eléctrica obedece às
normas legais de segurança. Qualquer reparação
deve ser efectuada por um técnico qualificado,
utilizando peças sobresselentes de origem.
O incumprimento desta instrução pode ser um perigo
para o utilizador.
ADVERTÊNCIA
Não utilize a lanterna nem o carregador
próximo de líquidos inflamáveis ou gás, nem
num ambiente explosivo. As chispas internas
poderiam causar fogo.
ADVERTÊNCIA
A lente e a lâmpada ficam quentes durante a
utilização.
Durante a utilização ou logo depois da utilização,
não assente a lanterna do lado da lente.
Manipule a lanterna com cuidado quando passar
próximo de uma superfície inflamável.
Se a lâmpada esteve acesa, deixe a lanterna
arrefecer alguns minutos antes de substituir a
lâmpada.
Não utilize a lanterna numa cama ou num saco-
cama e não deixe ninguém utilizar a lanterna
desse modo, a fim de evitar qualquer risco de
queimaduras.
Não se esqueça que as ferramentas sem fio
Q
estão sempre prontas a funcionar visto que não
têm necessidade de ser ligadas a uma tomada
eléctrica. Tenha sempre em mente os perigos
ligados às ferramentas sem fio quando não são
utilizadas e durante a mudança de acessórios.
Isso permite reduzir os riscos de incêndios, choques
eléctricos e ferimentos corporais.
Evite qualquer contacto com o líquido da bateria,
Q
se o líquido for projectado durante uma utilização
em condições extremas. Se isso ocorrer, lave a
zona afectada com água limpa. Se os olhos forem
atingidos, consulte também um médico. Reduz assim
os riscos de explosão e de ferimentos.
19
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR