SPEC
COUPLES DE SERRAGE
(Dolphin 9.9)
SPECIFICATIONS DE COUPLE
Pièce à serrer
MOTEUR
Support du moteur
Volant
Carburateur
Filtre à huile
Bouchon de filtre à huile
(bloc-cylindres)
Bougie
Pignon menant
Pignon mené
Couvre-culasse
Culasse
Vis de réglage de soupape
Couvercle de pompe à huile
Couvercle d'échappement
Carter
Bielle
Support d'anode
Support du moteur du démarreur
BOITIER D'HELICE
Hélice
Support du boîtier d'hélice
Ecrou de pignon d'attaque
SUPPORT DU MOTEUR
Support de poignée de barre franche
(pivot)
Contre-écrou du support de la poi-
gnée de barre franche (pivot)
Pièce de friction de la direction
Levier d'arrêt de relevage
Support élastique supérieur
Support élastique inférieur
Support de bridage
Groupe supérieur
COUPLES DE SERRAGE (Dolphin 9.9)
ANZUGSMOMENT (Dolphin 9.9)
PARES DE APRIETE (Dolphin 9.9)
ANZUGSMOMENT
(Dolphin 9.9)
EMPFOHLENE ANZUGSMOMENTE
ANTRIEBSEINHEIT
Motoraufhängung
Schwungrad
Vergaser
Ölfilter
Ölfilterstopfen (am Zylinderblock)
Zündkerze
Antriebszahnrad
Abtriebszahnrad
Zylinderkopfdeckel
Zylinderkopf
Ventileinstellschrauben
Ölpumpendeckel
Auspuffabdeckung
Kurbelgehäuse
1re phase
2e phase
1re phase
2e phase
Pleuelstange
1re phase
2e phase
Anodenträger
Anlassermotoraufhängung
UNTERWASSERTEIL
Propeller
Aufhängung des Unterwasser-
teils
Ritzelradmutter
AUFHÄNGUNG
Kippgriffhalterung (Drehzapfen)
Montage-Gegenmutter für den
Ruderpinnengriff (Drehzapfen)
Lenkwiderstand
Kippanschlaghebel
Obere Gummiaufhängung
Untere Gummiaufhängung
Klammerbefestigung
Oberes Gehäuse
Anzuziehendes Teil
Erster
Zweiter
Erster
Zweiter
Erster
Zweiter
2-21
PARES DE APRIETE
(Dolphin 9.9)
PARES ESPECIFICADOS
Pieza a apretar
GRUPO MOTOR
Pieza de montaje de grupo motor
Volante de inercia
Carburador
Filtro de aceite
Tapón del filtro de aceite (bloque de
cilindros)
Bujía
Rueda dentada conductora
Rueda dentada conducida
Tapa de culata
Culata
Tornillos de ajuste de válvula
Tapa de bomba de aceite
Tapa del escape
Cárter
Biela
Pieza de montaje del ánodo
Pieza de montaje del motor de
arranque
UNIDAD INFERIOR
Hélice
Pieza de montaje de la unidad
inferior
Tuerca del engranaje del piñón
SOPORTE
Pieza de montaje de la palanca
(pivote)
Contratuerca de la montura de la
manija de la caña del timón (pivote)
Pieza de fricción de la dirección
Palanca tope de la inclinación
Pieza de montaje superior de caucho
Pieza de montaje inferior de caucho
Soporte de agarre
Caja superior
F
D
ES
1º
2º
1º
2º
1º
2º