Publicité
1.4
1.5
Montagevorbereitung
1.4 Fahrzeugseitige Unterholme im
gesamten Anlagebereich der
Seitenschweller li und re und Türen
gründlich reinigen.
1.5 Im Radhaus vorne li und re die
untere original
Befestigungsschrauben der
Radhausschalen entfernen.
Préparation du montage
1.4 Nettoyer soigneusement les
longerons inférieurs des jupes droite
et gauche du véhicule.
1.5 Enlever les vis de fixation à droite et
à gauche de la caisse du passage de
roue avant.
Voorbereiding voor de montage
1.4 De onderste langsliggers van de lin-
ker en rechter laterale minispoiler van
het voertuig zorgvuldig schoonmaken
1.5 In de linker en rechter voorste
wielkast de originele stelschroeven
wegnemen van de carrosserie.
Preparación para el montaje
1.4 Limpie cuidadosamente los largueros
inferiores de los faldones laterales
izquierdo y derecho del automóvil.
1.5 En los guardabarros delanteros
izquierdo y derecho, quite los tornillos
de fijación originales de la carrocería
装着前の準備
装着前の準備
装着前の準備
装着前の準備
1.4 車両の左右サイドスカートのサイ
ドメンバー下方を丁寧に掃除します。
1.5 左右のフロントホイールハウスにあ
る純正部品のビスをシャシーから
り外します。
- 6 -
Preparation for fitting
1.4 Carefully clean the lower struts on
the left and right side skirts on the
vehicle.
1.5 Remove the original screws from the
bodywork in the left and right front
wheel housing
Preparazione per il montaggio
1.4 Pulire accuratamente i longheroni
inferiori delle minigonne destra
e sinistra dell'autovettura.
1.5 Nel passaruota anteriore di sinistra e
di destra togliere le viti di fissaggio
originali dalla scocca.
Vörberedelse för montering
1.4 Rengör noggrant de nedre balkarna
på fordonets vänstra och högra
sidokjol.
1.5 Ta bort originalskruvarna från
karossen i det vänstra och högra
främre hjulhuset.
Příprava pro montáž
1.4 Očistěte důkladně spodní nosníky
levého bočního lemu a pravého
bočního lemu automobilu.
1.5 U levého a pravého krytu lemu
vyjměte původní šrouby z karosérie.
取
Publicité
