Publicité
7.1
7.2
Montage Türaufsatzteil
7.1 Mit den Serienschrauben
Türaufsatzteil fest ziehen. (max.
3Nm)
7.2 Dichtung wieder in Poszion bringen
und mit Druckclip befestigen
Montage du pare-boue
7.1 Fixer le pare-boue en serrant les vis
fournies (max. 3 Nm)
7.2 Remettre la garniture et la fixer avec
un clip à pression.
Montage van het spatbord deur
7.1 Het spatbord deur krachtig
vastzetten met de schroeven in
dotatie (max. 3 Nm)
7.2 De pakking opnieuw op haar plaats
zetten en vasthechten met een
drukclip.
Montaje del guardabarros de la puerta
7.1 Apriete con fuerza el guardabarros
de la puerta con los tornillos
suministrados (máx. 3 Nm).
7.2 Ponga nuevamente la junta en su
posición y fíjela con un clip de
presión.
ドアフェンダーの取り付け
ドアフェンダーの取り付け
ドアフェンダーの取り付け
ドアフェンダーの取り付け
7.1 ドアフェンダーを備品のビスで強く締め
付けます（最大値 3Nm）。
7.2 ドアシールを元の位置に取り付け、プッ
シュ式クリップで固定します。
- 23 -
Fitting the door fender
7.1 Firmly tighten the door fender using
the screws supplied (max. 3 Nm)
7.2 Put the gasket back into position and
attach it using a pressure clip.
Montaggio del parafango portiera
7.1 Stringere con forza il parafango
portiera con le viti in dotazione (max.
3 Nm)
7.2 Rimettere nuovamente in posizione
la guarnizione e fissarla con una clip
a pressione.
Montering av dörrens stänkskärm
7.1 Fäst dörrens stänkskärm genom att
dra åt de medlevererade skruvarna
ordentligt (max. 3 Nm).
7.2 Sätt tillbaka tätningen och fäst den
med en fästklämma.
Montáž blatníku dveří
7.1 Zatlačte silou na blatník dveří s
dodanými šrouby (max. 3 Nm)
7.2 Uveďte do původní polohy těsnění a
upevněte ho pomocí úchytky.
Publicité
