Table des Matières
Publicité
dbx 166xs
Section 2
Pour Commencer
Touche et témoin BYPASS
Enfoncer cette touche pour "bipasser" physiquement les circuits du 166xs (le signal traversera
l'appareil sans traitement même si celui-ci n'est pas alimenté). Remarquez que le BYPASS
fonctionne indépendamment pour chaque canal, même quand l'appareil est réglé en mode
stéréo (en enfonçant la touche STEREO COUPLE).
En mode Bypass, le signal d'entrée est transmis directement en sortie, évitant ainsi tout traite-
ment effectué par le 166xs. Le signal d'entrée reste intact jusqu'à la sortie. Le Bypass est parti-
culièrement utile pour comparer les signaux traités et non-traités. Le voyant Bypass s'illumine
en mode BYPASS quand le 166xs est sous tension.
Section LIMITER (limiteur de crête)
Potentiomètre et témoin PEAKSTOP LEVEL
Ce réglage permet de régler le niveau maximal des crêtes du signal de sortie du 166xs,
indépendamment de tout autre réglage. L'étage PeakStop est situé en aval des circuits de
compression, de réduction de bruit et gain de sortie, ce qui permet de fixer une limite absolue
au niveau des crêtes du signal de sortie. La commande PeakStop fonctionne instantanément.
Il est possible d'appliquer un niveau modéré de la compression OverEasy de dbx en étant
toujours protégé des fortes transitoires et autres surcharges de courte durée ou
surmodulations.
La fonction PeakStop est un circuit d'écrétage doux et progressif qui agit sur le son à la
manière de la compression OverEasy ; l'écrétage obtenu est largement préférable à celui que
pourrait produire un ampli de puissance ou un convertisseur analogique-numérique. La
fonction PeakStop adoucit les angles d'une crête plutôt que de la couper brusquement. En
arrondissant les bords de la crête, la fonction PeakStop réduit la quantité d'harmoniques
impaires dissonantes qu'un fort écrétage conventionnel a tendance à produire.
Le niveau auquel la fonction PEAKSTOP est active est réglable de +0 dBu à +20 dBu.
Remarquez qu'il est possible que le signal passe légèrement au-dessus de la valeur déterminée
pour permettre au signal d'être arrondi. Néanmoins, pour des applications où un certain
plafond ne doit pas être dépassé, réglez la fonction PEAKSTOP 1dB à 2 dB sous ce plafond.
Le témoin PEAKSTOP s'illumine à chaque fois qu'une crête dépasse le niveau du réglage
PeakStop et qu'elle subit une atténuation. Si le témoin PeakStop s'allume quand le niveau de
du réglage PeakStop est de +20 dBu, cela signifie que la marge de surcharge du 166xs est
dépassée et qu'un écrétage dur est en cours.
Section MASTER
Touche et témoin STEREO COUPLE
Cette touche permet de choisir entre le mode stéréo ou double mono. Enfoncez la touche
STEREO COUPLE pour le mode stéréo dans lequel le Canal 1 devient le canal "maître" ; tous les
réglages, touches et témoins du canal 2 sont désactivés (à l'exception des réglages BYPASS,
SIDECHAIN ENABLE, et CONTOUR, et les témoins GAIN REDUCTION), le canal 2 agissant en
"esclave". Remarquez que le circuit de détection repère le niveau efficace réel du signal
combiné et qu'il n'est donc pas affecté par les déphasages (et autres variations) entre les
canaux. Ceci assure une compression stéréo sans perte de stabilité.
Quand la touche STEREO COUPLE est relâchée, l'appareil fonctionne comme deux compresseurs
mono séparés, avec chacun ses propres réglages indépendants.
Le voyant STEREO COUPLE indique que le 166xs fonctionne en mode de couplage stéréo.
9
Publicité
Table des Matières
