Yamaha NS-U30 Mode D'emploi page 6

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für den Kauf des Yamaha NS-U30 Natural Sound 2-Wege-Akkustik-Suspension-
VORSICHTSMASSNAHMEN
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor
der Inbetriebnahme.
YAMAHA kann für etwaige Schäden und/oder
Verletzungen, die durch Nichtbeachtung der folgenden
Sicherheitshinweise entstehen, nicht haftbar gemacht
werden.
●
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, damit die
beste Leistung erzielt werden kann. Bewahren Sie es an
einem sicheren Ort auf, damit Sie es auch künftig zur
Hand haben.
●
Um ein Verziehen oder Verfärben des Gehäuses zu
verhindern, sollten Sie die Lautsprecher nicht in
direktem Sonnenlicht oder an Orten aufstellen, an denen
eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.
●
Stellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf, wo sie leicht
umfallen oder wo Gegenstände auf sie fallen könnten.
Eine stabile Aufstellung wird auch eine bessere
Tonleistung gewährleisten.
●
Das Aufstellen der Lautsprecher auf einem Regal
zusammen mit einem Plattenspieler könnte eine
Rückkopplung zur Folge haben.
●
Falls Sie eine Störung wahrnehmen, reduzieren Sie die
Lautstärkensteuerung Ihres Verstärkers auf eine
nierdrigere Einstellung. Lassen Sie niemals zu, dass Ihr
Verstärker in "Clipping" verfällt. Dies könnte die
Lautsprecher beschädigen.
●
Wenn Sie einen Verstärker verwenden, dessen
Ausgangsleistungsrate über der nominalen
Eingangsleistung der Lautsprecher liegt, sollten Sie
immer darauf achten, den höchsten Eingang der
Lautsprecher niemals zu überschreiten.
●
Versuchen Sie niemals, die Lautsprecher mit
chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die
Oberfläche beschädigen könnte. Verwenden Sie ein
sauberes, trockenes Tuch.
●
Eine sicher Aufstellung oder Installation liegt in der
Verantwortung des Besitzers.
Für eine unsachgemäße Aufstellung oder
Installation der Lautsprecher kann YAMAHA nicht
haftbar gemacht werden.
Diese Lautsprecher sind magnetisch abgeschermt;
trotzdem besteht eine gewisse Gefahr, dass sie - falls sie
zu nah an einem Fernsehgerät oder Computermonitor
aufgestellt werden - die Farbe des Bildes
beeinträchtigen. Sollte dies passieren, entfernen Sie die
Lautsprecher von dem Fernsehgerät oder dem
Computermonitor.
Lautsprechersystems entschieden haben.
ANSCHLUSS AN IHREN VERSTÄRKER
Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker
ausgeschaltet ist, bevor Sie den Anschluss vornehmen.
ANSCHLÜSSE
●
Schließen Sie die hineinzudrückenden
Eingangsanschlüsse auf der Rückseite der Lautsprecher
mittels des mitgelieferten Lautsprecherkabels an die
Lautsprecherausgangs-Anschlüsse Ihres Verstärkers an.
●
Eine Seite des Lautsprecherkabels ist rot und die andere
Seite ist schwarz. Schließen Sie die (+)-Anschlüsse am
Verstärker und an den Lautsprechern jeweils mit der
roten Seite an. Schließen Sie die (–) Anschlüsse an
beiden Komponenten jeweils mit der schwarzen Seite an.
●
Schließen Sie einen Lautsprecher an die linken (mit L
gekennzeichneten) Anschlüsse Ihres Verstärkers und
den anderen Lautsprecher an die rechten (mit R
gekennzeichneten) Anschlüsse an; vergewissern Sie
sich, dass Sie die Polarität nicht vertauschen (+, –). Falls
ein Lautsprecher mit vertauschter Polarität
angeschlossen wird, ist das Ergebnis ein unnatürlicher
Ton ohne Bässe.
Wie Anschlüsse vorgenommen werden:
1
2
3
4
Hinweis
Vermeiden Sie eine Berührung der bloßen
Lautsprecherdrähte miteinander, da dies die
Beschädigung sowohl des Lautsprecher als auch des
Verstärkers, oder die Beschädigung beider zur Folge
haben könnte.
Lautsprecher (R)
SUB
WOOFER
SPEAKERS
6Ω MIN.
/SPEAKER
–
L
MAIN
R
MAINS
Verstärker/Receiver
Halten Sie die Schlaufe des Anschlusses gedrückt, wie
in der Abbildung gezeigt.
Führen Sie den bloßen Draht richtig in das
Anschlussloch ein. [Entfernen Sie etwa10 mm der
Isolierung des Lautsprecherkabels.]
Nehmen Sie Ihren Finger von der Schlaufe, damit diese
das Drahtende des Kabels sicher umschließen kann.
Ziehen Sie leicht an dem Kabel am Anschluss, um den
Halt der Verbindung zu überprüfen.
Rechter
Linker
Lautsprecher (L)
ANALOG
R L
PC IN
AUX 1
IN
AUX 2
IN
REC
OUT
OUTPUT
SPEAKERS
R L
DIGITAL
6Ω MIN.
USB /SPEAKER
– +
COAX
IN
PC
OPT
L
IN
+
AUX 1
OPT IN
MAIN
OPT
OUT
R
Rot
Schwarz
1
D-