Table des Matières
Publicité
niewł aś ciwych narzę dzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,
oraz niezastosowanie siędo treś ci instrukcji.
SF
ASENNUSOHJEET:
Ennen asennusta, selvitä tyyppikilvestä, mikä asennusohjeen piirros
koskee kyseistä autoa
1. Irrota takavaloyksiköt. Ks. kuva 1.
2. Irrota ajoneuvosta puskuri sekä iskunvaimenninpalkki. Ks. kuva 1.
3. Irrota pakoputken viimeinen riippukannatin.
4.
Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistetta-
va.
5. Aseta vetokoukun kannattimet A ja B vasempaan ja oikeaan
alustapalkkiin.
6. Aseta kannatin C ja D ja kiinnitä se kohtiin E. Kiinnitä ne kaikki löyhästi.
7. Poraa kuvan 2 mukaan 12,5mm:n suuruinen reikä kohtaan F.
8. Kiinnitä kannattimet C ja D se kohtiin F löyhästi paikalleen alustapalk-
keihin.
9. Kiinnitä poikittaispalkki G tukien C ja D väliin kohtiin H ja I, kiinnitä kaik-
ki käsin.
10. Kiinnitä Brink Connector sekä pistorasialevy.
11. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti. Ks. kuva 4.
12. Kiinnitä pakoputken viimeinen riippukannatin. Ks. kuva 3.
13. Aseta takaisin paikalleen kohdan 1 ja 2 osat.
Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytet-
ty käsikirja.
Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. piirros.
Irrotettavan RMC ja purkamisohjeet, ks. oheinen asennusopas.
TÄRKEÄÄ:
* "Ajoneuvoa" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellutuksesta/
sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä.
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistettava.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin
sähkö-, jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo-
neuvoa koskevien papereiden kanssa.
* Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan
aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu-
jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai
välineiden käytöstä sekä kyseisten asennusohjeiden väärintulkinnasta.
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, kter ý
nákres v pokynech pro instalaci máte použít.
1. Odstraňte jednotky zadních světel. Viz schéma 1.
2. Odstraňte nárazník o nosník nárazníku z vozidla. Viz schéma 1.
3. Odmontujte nejzadnější podpěru úchytu výfuku.
4.
Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
5. Umístěte vzpěry A a B tažné tyče na levý a pravý nosník podvozku.
6. Umístěte vzpěru C a D a připevněte ji v bodech E. Nasaďte celou věc
bez upevňování.
7. Vyvrtejte podle obrázku 2 otvor 12,5mm na pozici bodu F.
8. Připevněte svorky volně C a D na bodu F na nosníky rámu vozidla.
9. Umístěte příčný nosník G mezi podpěry C a D k bodům F a utáhněte
ručně tento celek.
10. Připevněte Brink Connector včetně zásuvkové destičky se zásuvkou.
11. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve
výkrese. Viz schéma 4.
12. Připevněte nejzadnější podpěru úchytu výfuku. Viz schéma 3.
13. Vyměňte díly odstraněné v kroku 1 a 2.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní
příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčr tu.
Před montáží vyměnitelného RMC konzultujte montážní manuál.
© 552870/17-04-2018/10
Publicité
Table des Matières
