Publicité
„
WM 63
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Wandhalter befestigen
Fixation du support mural
35010_WM63_14_02_.indd 5
35010_WM63_14_02_.indd 5
- 5 -
d
Wandhouder bevestigen
f
Fissaggio del supporto da parete
A
a Oberkante des TV-Geräts
b Mitte des TV-Geräts
1 1
Höhe der Oberkante des TV-Geräts
festlegen
2
Lage der 4 Bohrlöcher aus GraÆ k und Tabelle
bestimmen
Wandhalter (A) anschrauben
3
a Bovenkant van het tv-toestel
b Midden van het tv-toestel
1
Bepaal de hoogte van de bovenkant van
het tv-toestel
2
Bepaal de positie van de 4 boorgaten aan
de hand van de graÆ ek en de tabel
3
Bevestig de wandhouder (A) met schroeven
a Upper edge of the TV set
b Centre of the TV set
1
Set the height of the upper edge of
the TV set
2
Determine the position of the 4 drilled holes
from the illustration and the table
3
Attach the wall holder (A)
l
Attach the wall holder
i
Sujeción del soporte de pared
b
2
x
x
TV
CONNECT 22 161 mm
98mm
98mm
98mm
98mm
CONNECT 26 205 mm
XELOS 32
3
d
a Arête supérieure du téléviseur
b Centre du téléviseur
1 1
DéÆ nir la hauteur de l'arête supérieure
du téléviseur
2
DéÆ nir la position des 4 trous de perçage
à partir du graphique et du tableau
Vissez le support mural (A)
3
l
a Bordo superiore dell'apparecchio TV
b Centro dell'apparecchio TV
1
Stabilire l'altezza del bordo superiore
dell'apparecchio TV
2
Stabilire la posizione dei 4 fori in base
al disegno e alla tabella
3
Avvitare il supporto da parete (A)
g
a Borde superior del televisor
b Centro del televisor
1
Determinar la altura del borde superior
del televisor
2
Determinar la posición de los 4 oriÆ cios
del gráÆ co y la tabla
3
Atornillar el soporte de pared (A)
g
e
1
x
235 mm
f
i
e
14.02.2012 09:02:32
14.02.2012 09:02:32
Publicité
