Table des Matières
Publicité
5.2.4 Protection supplémentaire
Placez le système EZ-SCREEN de telle sorte qu'aucune per-
sonne ne puisse traverser la zone de détection et atteindre le
point de danger avant l'arrêt de la machine.
En outre, il ne doit pas être possible d'atteindre le point de
danger en passant à côté, en-dessous ou au-dessus de la
zone de détection. Pour ce faire, il est nécessaire d'installer
des protections supplémentaires (barrières mécaniques
telles qu'un grillage ou des barreaux) comme décrit dans les
exigences de sécurité de la norme ANSI B11.19 et d'autres
normes applicables. L'accès n'est alors possible que par la
zone de détection du système EZ-SCREEN ou par d'autres
dispositifs de protection qui empêchent d'accéder au danger
(voir la section
Illustration 4
Les barrières mécaniques utilisées dans ce but sont général-
ement désignées par le terme « protection fixe ». Il ne doit
exister aucun espace entre la protection fixe et la zone de
détection. Toute ouverture dans la protection fixe doit re-
specter les exigences prévues dans la norme ANSI B11.19
ou d'autres normes applicables.
Illustration 4
à la page 25 Cette figure illustre un exemple de protection supplémentaire à l'intérieur d'une cellule roboti-
sée. Le système EZ-SCREEN, utilisé conjointement avec la protection fixe est le système de protection principal. Une
protection supplémentaire (par exemple un barrière immatérielle de sécurité montée horizontalement pour la protection
de zone) est indispensable dans les zones non visibles depuis l'interrupteur de reset (par exemple derrière le robot et le
tapis roulant). D'autres protections supplémentaires peuvent être exigées pour éviter les risques d'enfermement et ré-
pondre aux conditions de dégagement (comme un tapis de sécurité en guise de protection entre le robot, le carrousel
et le tapis roulant).
AVERTISSEMENT:
•
Le danger ne peut être accessible que par la zone de détection.
•
Une installation incorrecte du système peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
•
L'installation duEZ-SCREEN doit empêcher toute personne d'atteindre le danger en passant
par-dessus, par-dessous, en-dessous ou en pénétrant dans la zone définie sans être dé-
tecté.
•
Référez-vous aux normes OSHA CFR 1910.217, ANSI B11.19 et/ou ISO 14119, ISO 14120 et
ISO 13857 pour savoir comment déterminer les distances de sécurité et des dimensions
d'ouverture sûres pour votre dispositif de protection. Le respect de ces exigences peut exig-
er l'installation de barrières mécaniques (protection fixe) ou de dispositifs de protection sup-
plémentaires.
5.2.5 Orientation de l'émetteur et du récepteur
L'émetteur et le récepteur doivent être montés en parallèle et alignés sur le même plan, avec les deux extrémités des
câbles de raccordement à la machine orientés dans la même direction. Ne montez jamais l'émetteur avec l'extrémité du
câble de raccordement à la machine orientée dans la direction opposée de celle du câble du récepteur. Dans un tel
cas, des « trous » (vides) dans la barrière immatérielle peuvent permettre à des objets ou des membres du personnel de
passer dans la zone protégée sans être détectés.
L'émetteur et le récepteur peuvent être montés à la verticale ou à l'horizontale ou selon n'importe quel angle pour au-
tant qu'ils soient parallèles et que les extrémités de leurs câbles pointent dans la même direction. Vérifiez toujours que
la barrière immatérielle couvre bien tous les accès à la zone dangereuse qui ne sont pas couverts par une protection
fixe ou un autre dispositif de protection.
AVERTISSEMENT:
•
Installation correcte des composants du système
•
Une orientation incorrecte des composants du système nuit à ses performances et à l'effica-
cité de la protection qu'il est censé fournir, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
•
Installez les composants du système avec les extrémités de leurs câbles orientées dans le
même sens.
à la page 25).
www.bannerengineering.com
Barrière immatérielle de sécurité EZ-SCREEN
Protection rigide (fixe)
Protection
rigide (fixe)
Robot
Barrière immatérielle de sécurité
Bouton de RAZ
Illustration 4. Exemple de protection supplémentaire
®
14/30 mm
Ouverture
Protection
de la zone
Convoyeur
Carrousel
Protection
de la zone
25
Publicité
Table des Matières
