Publicité
Tabelle 1
FUNKTIONE N
SCHALTFUNKTIONEN
S01: Schalten mit Wippe
Taste O: Aus
Taste I:
Ein
S05: Schrittschalter (AW20)
Zustandsänderung mit jedem Tastendruck
S06: Tastenfolger
Ein, solange die Taste gedrückt ist
ARCO FUNKTIONEN
X01: Gateway
Gateway einlernen
X10: ARCO freischalten
Taste O: Fernzugriff freischalten
Taste I:
Fernzugriff sperren
Tabelle 2
SENDER LÖSCHEN
Wippe
Beide Wippentasten müssen einzeln gelöscht werden
Alle Sender löschen
Werkseinstellung
Eingelernte Sender bleiben erhalten
Tabelle 3
GER ÄTEP AR AM E TER
Die Standardwerte erscheinen unterstrichen.
AUFSTARTVERHALTEN
Aus
Ein
Relais behält Zustand
GERÄTEBEFEHL
Neustart
Werkseinstellung
Energiezähler zurücksetzen
UTE Lern-Sequenz starten
UTE Lösch-Sequenz starten
REPEATER
Bei Problemen mit der Empfangsqualität kann die Repeaterfunktion
aktiviert werden. Dann sendet der Aktor alle empfangenen Funktele-
gramme verstärkt weiter. Innerhalb eines Umkreises von 5 Metern
darf nur ein Gerät als Repeater aktiviert werden.
Aus
Level 1
Level 2
RÜCKMELDUNGEN TELEGRAMMTYP
RPS Wippe
Ein:
AI
Aus:
AO
RPS Taste
Ein:
AI pushed
Aus:
AI released
4BS
Ein:
0x0064000C
Aus:
0x0000000C
Abfrage: 0x0000000B
VLD
EEP D2-01-00
RÜCKMELDUNGEN ZEITPUNKT
Keine Rückmeldung
Bei Zustandsänderung
Bei Zustandsänderung und alle 3 Min
Bei Zustandsänderung und alle 30 s
SICHERHEITSCODE ERLAUBT
Standardmässig kann mit dem Sicherheitscode A9081919 der
Fernzugriff via E-Tool freigeschaltet werden, damit der Servicetech-
niker im Fehlerfall Zugriff auf den Aktor hat. Ist das nicht erwünscht,
muss diese Funktion manuell am Aktor ausgeschaltet werden.
Ja
Nein
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
1
2
2 s drücken
Wippe 2x drücken
appuyer 2 s
appuyer 2x sur la touche
nur über ARCO konfigurierbar
configuration uniquement via ARCO
nur über ARCO konfigurierbar
configuration uniquement via ARCO
1
2
/
Taste I 2x drücken
Taste O 2x drücken
appuyer 2x sur touché l
appuyer 2x sur touché O
7 s drücken
appuyer 7 s
-
LRN-Taste 7 s drücken
appuyer sur la touche
LRN 7 s
1
2
nur über ARCO konfigurierbar
configuration uniquement via ARCO
nur über ARCO konfigurierbar
configuration uniquement via ARCO
2 s drücken
appuyer 2 s
-
7 s drücken
appuyer 7 s
nur über ARCO konfigurierbar
configuration uniquement via ARCO
nur über ARCO konfigurierbar
configuration uniquement via ARCO
nur über ARCO konfigurierbar
configuration uniquement via ARCO
nur über ARCO konfigurierbar
configuration uniquement via ARCO
3
Tableau 1
FONCTIONS
FONCTIONS DE COMMUTATION
S01: Commutation avec touche à bascule
drücken
Touche O:
Arrêt
appuyer
Touche I:
Marche
S05: Télérupteur (AW20)
Changement d'état avec chaque pression sur la touche.
S06: Suiveur de touche
Position marche tant que la touche est pressée.
FONCTIONS ARCO
X01: Passerelle
Programmer la passerelle
X10: Déverrouiller ARCO
Déverrouiller l'accès à distance
Touche O:
Verrouiller l'accès à distance
Touche I:
3
Tableau 2
DÉPROGR AM M ER L'ÉM ETTEUR
Touche à bascule
drücken
Les deux touches à bascules doivent être déprogrammées
appuyer
séparément
Effacer tous les émetteurs.
2 s drücken
Réglages d'usine
appuyer 2 s
Les émetteurs programmes ne sont pas effacés
3
Tableau 3
P AR AM ÈTRES DE L' APP AREIL
Les valeurs par défaut sont soulignées.
COMPORTEMENT DE DÉMARRAGE
Arrêt
Marche
Le relais maintient son état
COMMAND D'APPAREIL
Redémarrage
Réglages d'usine
Réinitialiser le compteur d'énergie
Démarrer une séquence de programmation UTE
drücken
appuyer
Démarrer une séquence d'effacement UTE
RÉPÉTEUR
En cas de problèmes avec la qualité de réception, la fonction
répéteur peut être activée. Dans ce cas, les télégrammes radio que
l'actionneur transmet sont amplifiés après réception. Dans un rayon
de 5 mètres, un seul appareil ne doit être exploité comme répéteur!
Non activé
Niveau 1
Niveau 2
COMPTES RENDUS TYPE DE TÉLÉGRAMME
RPS touche à bascule Marche:
Arrêt:
RPS touche
Marche:
Arrêt:
4BS
Marche:
Arrêt:
Query:
VLD
EEP D2-01-00
COMPTES RENDUS HEURE
Pas de compte rendu
En cas de changement d'état
En cas de changement d'état et toutes les 3 min
En cas de changement d'état et toutes les 30 s
CODE DE SÉCURITÉ AUTORISÉ
De série, le code de sécurité A9081919 permet d'autoriser l'accès à
distance via E-Tool, afin que le technicien de service puisse accéder
à l'actionneur en cas de dérangement. Si cela n'est pas souhaité, la
fonction peut être désactivée manuellement sur l'actionneur.
Oui
Non
SW: V170914 / V01.001 / 30.09.2017 Seite 3 / 4
AI
AO
AI pressé
AI relâché
0x0064000C
0x0000000C
0x0000000B
9100010.docx / 1876135
Publicité
