Brutus 61024BR Manuel D'utilisation page 2

English . . . . . . . . . . . . . page 1
This owner's manual contains
information necessary to operate
and maintain your Brutus 61024BR
Professional 24 in. Tile Saw safely and
correctly. Please take a few minutes to
familiarize yourself with all the contents
of this manual.
Should you have questions, feel free to
call our Customer Service Department,
toll free at: 866-435-8665. Please do
not contact the retailer.
Français . . . . . . . . . . . page 14
Ce guide d'utilisation contient des
renseignements nécessaire pour
faire fonctionner et pour entretenir
votre scie Brutus 61024BR Scie à
carreaux de 600 mm pro en sécurité et
correctement. Veuillez prendre quelques
minutes pour vous familiarisez avec tout
le contenu de ce manuel.
Au cas où vous auriez des questions,
n'hésitez pas à contacter notre Service
à la Clientèle à l'appel gratuit:
866-435-8665. Ne contactez pas le
revendeur s'il-vous-plaît.
Español. . . . . . . . . . .página 28
Este manual del usuario, contiene la
información necesaria para operar
y mantener su herramienta Brutus
61024BR Sierra eléctrica profesional
de 600 mm de manera segura y
correcta. Por favor tómese unos minutos
para que usted se familiarice con todos
los contenidos en este manual.
Si tiene alguna pregunta, siéntase libre
de llamar a nuestro Departamento
de Servicio al Cliente, llame gratis
al: 866-435-8665. Por favor no se
contacte con el distribuidor.
INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW.
1. Always wear safety goggles when cutting.
2. Use splash hood for every operation for which it can be used.
3. Disconnect saw before cleaning or changing blade.
4. Do not use any cutting blade with openings and grooves.
Use only continuous rim blades.
5. Replace damaged blade before operating.
6. Do not expose to rain or use in damp locations.
SECURITE, LISEZ LE MOIDE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER
LE COUPEUR.
1. Toujours porter des lunettes protectrices pendant la coupe.
2. Utiliser le pare-éclaboussure pour chaque opération dont il
peutêtre utiliser.
3. Débrancher l'outil avant de la nettoyer ou de changer les roues.
4. Ne pas utiliser des roues à couper avec des trous ou creux.
Utiliser seulement des roues à couper lisses.
5. Remplacer les roues à couper endommagés avant de faire
fonctionner l'outil.
6. Ne pas exposer à la pluie ou utiliser dans des endroits humides.
MANUAL ANTES DE USA LA SIERRA PARA TU BIEN.
1. Siempre utilice gafas de protección al cortar.
2. Utilice una capota de protección para cada operación en la
cual la puede utilizar.
3. Desconectar la sierra antes de limpiarla o antes de cambiar
el disco de corte.
4. No utilice ningún disco de corte que tenga aperturas o
ranuras. Solamente utilice discos de corte lisos.
5. Reemplace el disco de corte cuando esté dañado.
6. No la exponga a la lluvia o no la utilice en áreas húmedas.
FOR YOUR OWN SAFETY, READ
POUR ASSURER VOTRE
LEE ESTA INSTUCCION