66525
FRANÇAIS
Nettoyage
Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces
extérieures de moteur.
Utilisez une brosse souple pour éliminer saletés et huile.
Utilisez un compresseur d'air (25 PSI) pour souffler les
saletés et débris du moteur.
Ajustements
Le mélange d'air/carburant n'est pas modifiable. Toute
modification du régulateur risque d'endommager votre pompe
à résidus et vos dispositifs électriques en plus d'annuler votre
garantie. CPE recommande d'appeler notre ligne d'assistance
téléphonique au 1 877 338-0999 pour tous vos besoins
concernant la réparation et les ajustements.
Programme d'entretien
Respectez les intervalles d'entretien indiqués au tableau
d'entretien suivant.
Effectuez l'entretien de votre pompe à résidus plus
fréquemment lorsque la pompe fonctionne dans des
conditions difficiles.
Appelez notre service d'assistance téléphonique au
1 877 338-0999 afin de trouver le détaillant/réparateur de
Champion Power Equipment certifié le plus près de chez vous
pour toutes questions au sujet de votre pompe à résidus et
des besoins d'entretien du moteur.
Chaque 8 heures ou quotidiennement
Vérification du niveau d'huile
Nettoyage autour de l'admission d'air et du silencieux
5 premières heures
Changement d'huile
Toutes les 50 heures ou chaque saison
Nettoyage du filtre à air
Changer l'huile si l'appareil est utilisé dans des conditions de
charges intenses ou dans des environnements très chauds
Toutes les 100 heures ou chaque saison
Changement d'huile
Nettoyer et ajuster la bougie
Vérifier et ajuster le jeu de la soupape*
Nettoyer le pare-étincelles
Nettoyer le réservoir de carburant et le filtre*
Toutes les 250 heures
Nettoyer la chambre de combustion*
Tous les 3 ans
Remplacement du conduit d'essence
*Intervention devant être effectuée par des utilisateurs qualifiés et
expérimentés ou par des détaillants certifiés Champion Power Equipment.
Rangement
Suivez ces directives s'il s'agit d'un rangement à long terme.
REMARQUE
L'interrupteur du moteur doit être en position « OFF » lors de la
traction du cordon de démarrage et de l'exécution des étapes
d'entretien pour le rangement.
Rangement du moteur pour une période inférieure à
30 jours
1. Laissez refroidir complètement le moteur avant de le ranger.
2. Nettoyez le moteur conformément aux instructions du
chapitre « Entretien ».
3. Pour prolonger la durée de stockage de l'essence, ajoutez
un stabilisateur d'essence correctement formulé dans le
réservoir.
4. Assurez-vous que le robinet à essence est en position
« OFF » (fermé).
ENTRETIEN ET RANGEMENT
Rangement du moteur pour une période supérieure à
30 jours
1. Ajoutez un stabilisateur d'essence correctement formulé
dans le réservoir.
2. Faites tourner le moteur pendant quelques minutes afin
que l'essence traitée puisse circuler dans tout le système
d'essence et le carburateur.
3. Tournez le robinet à essence en position « OFF » (fermé).
4. Laissez le moteur tourner jusqu'à l'épuisement de carburant.
Cela prend habituellement quelques minutes.
5. Le moteur doit refroidir complètement avant de procéder à
son nettoyage et son rangement.
6. Nettoyez le moteur conformément aux instructions du
chapitre « Entretien ».
7. Changez l'huile.
8. Retirez la bougie et versez environ 14,8 ml (1/2 oz) d'huile
dans le cylindre. Faites tourner le moteur
répartir l'huile et lubrifier le cylindre.
9. Réinstallez la bougie.
Rangement de la pompe à résidus
1. Laissez refroidir complètement la pompe à résidus avant
de la ranger.
2. Fermez le robinet d'alimentation d'essence sur le robinet à
essence.
3. Vidangez complètement la chambre de la pompe.
4. Nettoyez la pompe à résidus selon les instructions du
chapitre « Entretien ».
5. Une fois la pompe sèche, vaporisez un lubrifiant WD-40
ou un produit semblable dans le corps de la pompe par
tous les orifices et le trou de vidange.
6. Rangez dans un endroit propre et sec et éloigné des
rayons directs du soleil.
Hivérisation
Protégez les pièces de votre pompe à résidus contre le gel.
1. Suivez toutes les instructions de rangement aux chapitres
précédents.
2. Assurez-vous que le boyau de la pompe à résidus est
complètement vidé de son eau avant la préparation pour
l'hiver.
3. Vous devrez ajouter un antigel pour VR afin de protéger la
pompe à résidus du gel.
4. Vous aurez besoin de 177,4 ml (6 oz) d'antigel pour
VR, un entonnoir et environ 30,5 cm (12 po) de boyau
d'arrosage ou autre boyau semblable. Consultez le schéma
ci-dessous.
5. Versez l'antigel dans l'entonnoir, puis tirez sur le cordon
de démarrage du moteur pour créer une succion dans
le corps de la pompe. Tirez le cordon de démarrage
plusieurs fois jusqu'à ce que l'antigel sorte par l'orifice de
refoulement de la pompe.
lentement pour
12