Snapper XD ESXD82ZPS Manuel D'utilisation page 302

EN AR BG CS DA DE ES
zincirin çubuk yuvasına oturmasını
sağlayarak zincirdeki tüm gevşekliği
giderin.
„ Sarkmayı kontrol etmek için çubuğun
ucunu kaldırın. Çubuğun ucunu serbest
bırakın ve zincir gerdirme vidasını saat
yönünde 1/2 tur döndürün. Sarkma yok
olana kadar bu işlemi tekrarlayın.
„ Çubuğun ağzını yukarı doğru tutun ve
kilitleme somununu sıkıştırın.
„ Çubuğun alt kısmında bir gevşeklik
yoksa, zincir
bağlanmadan elle döndürülebiliyorsa
zincir doğru şekilde gerdirilmiştir.
„ Kilitleme somununu sıkın.
NOT: Če je veriga preveč napeta, se ne
bo vrtela. Narahlo odvijte samovarovalno
matico za pokrov verige in vijak za
nastavitev verige obrnite za 1/4 obrata
v nasprotni smeri
Dvignite konec vodila in ponovno privijte
samovarovalne matice za pokrov verige.
Zagotovite, da se bo veriga vrtela brez
upogibanja.
ZİNCİR GERGİNLİĞİNİN AYARLANMASI
Bkz. Şekil 11.16.17.18
„ Ürünle birlikte verilen anahtar yardımıyla
zincir kapağı kilit somunlarını gevşetin.
Zincir gerginliğini ayarlamak için zincir
kapağı kilit
sökülmesi gerekmez.
„ Sarkmayı kontrol etmek için çubuğun
ucunu kaldırın. Çubuğun ucunu serbest
bırakın ve zincir gerdirme vidasını saat
yönünde 1/2 tur döndürün. Sarkma yok
olana kadar bu işlemi tekrarlayın.
„ Pridržite konec
samovarovalne matice za pokrov verige
s ključem.
„ Çubuğun alt kısmında bir gevşeklik
yoksa, zincir
bağlanmadan elle döndürülebiliyorsa
zincir doğru şekilde gerdirilmiştir.
HR
ET FI FR
Türkçe (Orijinal talimatlar)
rahatsa
urinega kazalca.
somunlarının tamamen
vodila in
rahatsa
HU IT LT LV NL NO
Med
narašča
pravilno napete ogrete verige bodo viseli
iz utorov za približno 1,58 mm.
Nove verige se lahko raztegnejo – pogosto
preverjajte napetost verige.
ancak
TEMIZLIK
Makine ve motorun temizliği
Her çalışma sonunda, makineyi tozdan ve
artıklardan titizlikle temizleyin.
„ Yangın
makineyi ve özellikle motoru, yaprak,
dal ve aşırı gres kalıntılarından arındırın.
„ Kullandıktan sonra makineyi daima
temiz ve nötr deterjanla nemlendirilmiş
bir bez kullanarak temizleyin.
„ Yumuşak ve kuru bir bez kullanarak tüm
nemi giderin. Nem, elektrik çarpması
risklerinin doğmasına neden olabilir.
„ Plastik aksam ile kabza temizliğinde
aşındırıcı deterjanları veya çözücüleri
kullanmayın.
„ Su jetleri kullanmayın ve motorun ve
elektrikli komponentlerin ıslanmasını
önleyin.
„ Motorun veya bataryanın aşırı ısınarak
zarar görmesini önlemek için soğutma
havası giriş ızgaralarının daima temiz
ve
olduğundan emin olun.
privijte
Zincirin temizlenmesi
Her kullanımdan sonra zincirdeki her türlü
talaş kalıntılarını veya yağ birikimlerini
giderin.
ancak
Kolay çıkmayan kirler veya reçineleşme
durumunda, zinciri sökün ve özel bir de-
terjan katarak birkaç saat bir kap içerisinde
bekletin. Temiz su ile durulayın ve makine
301
RO
PL PT RU SK
ÖNEMLİ
običajnem delovanjem
temperatura
ÖNEMLİ
tehlikesini
birikintilerden arındırılmış
TR
SL SR SV UK
žage
verige. Členki
azaltmak için,
halde