Техническое Обслуживание - Triton TWSS10 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Знакомство с держателем ножей для рубанков
1. Ручка регулировки изгиба
2. Ручка затяжки ножа
3. Зажим ножа
4. Пружина регулировки изгиба
5. Отверстия для кронштейна
6. Шарнир механизма изгиба
7. Пластина регулировки изгиба
Применение держателя ножей для рубанка
1. Ослабьте обе ручки затяжки ножа (2) и вставьте нож в зажим
(3). Проследите за тем, чтобы центральный паз ножа совпадал с
шарниром механизма изгиба (6). Затяните обе ручки затяжки ножа.
Примечание. Для проверки установки ножа рубанка в зажиме можно
использовать угольник. Важно, чтобы нож располагался под углом
90° относительно кронштейна. В противном случае изгиб будет
неравномерным.
2. Наденьте приспособление на кронштейн. Он должен проходить через
отверстия (5).
Примечание. Отверстия под кронштейн располагаются слева от
шарнира механизма изгиба. Конструкция предотвращает столкновение
с вертикальными стойками кронштейна во время работы. Правильно
зажмите нож: режущая кромка должна выступать с нужной стороны (при
этом отверстия под кронштейн должны располагаться слева).
3. Используя приспособление для настройки угла шлифования
(смотрите раздел «Применение приспособления для настройки угла
шлифования») и средства регулировки на кронштейне, задайте
нужный угол заточки.
4. Задайте нужный изгиб, закручивая ручки регулировки изгиба на
нужную глубину. Они будут играть роль ограничителя с одной из
сторон приспособления.
5. Запустите заточной станок и начните заточку ножа с левой стороны
шлифовального круга. Перемещайте приспособление слева направо,
прикладывая переменное давление к пластине регулировки изгиба (7)
в точках расположения пружин регулировки изгиба (4).
Примечание. Для достижения равномерного изгиба режущей кромки
рубанка необходимо во время перемещения давить на сторону,
противоположному направлению хода приспособления. Например,
когда приспособление перемещается вправо, прикладывайте давление
к левой точке расположения пружины регулировки изгиба, а когда
приспособление перемещается влево – к правой точке расположения
пружины.
ВАЖНО! Во время заточки не смещайте приспособление слишком далеко
влево, чтобы оно не слетело с кронштейна.
6. По достижении желаемого угла и кривизны снимите заусенцы и
отполируйте кромку с помощью кожаного полировального круга.
Примечание. Во время полировки верхняя часть ножа должна оставаться
плоской. В качестве альтернативы можно использовать мелкозернистый
плоский шлифовальный круг. Важно избежать образования выпуклого
профиля верхней части ножа для рубанка.
Держатель с прямыми краями
(TWSSEJ)
Сохраняет правильный угол заточки. Удобный и точный монтаж
инструмента. Инструкции по применению смотрите в разделе
«Применение держателя с прямыми краями».
949257_OwnerManual.indd 93 949257_OwnerManual.indd 93
Правленный шлифовальный круг с
покрытием (TWSDW)
Высококачественный шлифовальный круг для эффективной и надежной
заточки стальных режущих кромок. Этот шлифовальный круг применяют
для замены существующего. Инструкции смотрите в разделе «Установка
шлифовального круга и лотка для воды».
Чехол для станка (TWSWSC)
Защищает неиспользуемый заточной станок от грязи и пыли.
ВАЖНО! Прежде чем надевать чехол всегда отключайте заточной
станок и вытаскивайте его вилку из розетки.
Примечание. После работы всегда сливайте воду из лотка. Запрещается
оставлять шлифовальный круг погруженным в воду!
• Для очистки наружной части чехла применяют тряпку, смоченную
теплой мыльной водой.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! Обслуживание/очистку разрешается начинать только
после того, как инструмент будет отключен от источника питания.
Общий осмотр
• Регулярно проверяйте затяжку всех крепежных винтов. Со временем
затяжка может ослабевать от вибрации.
• Перед каждым использованием инструмента осматривайте шнур
питания на предмет повреждений или износа. Ремонтные операции
должны проводиться только официальным сервисным центром
Triton. Эта рекомендация распространяется и на шнуры-удлинители,
используемые с инструментом.
Очистка
• Всегда держите инструмент в чистоте. Пыль и грязь ускоряют износ
внутренних деталей и сокращают срок службы инструмента. Для
чистки корпуса используйте мягкую щетку или сухую тряпку. По
возможности рекомендуется продувать вентиляционные отверстия
сухим и чистым сжатым воздухом.
Обслуживание шлифовальных кругов
• Не используйте шлифовальный круг, если он подвергся ударной
нагрузке (особенно если удар пришелся в боковую часть круга).
• Заменяйте треснутые или сомнительные круги без промедления.
• Следите за тем, чтобы рабочая поверхность круга была ровной. Если на
рабочей поверхности шлифовального круга наблюдаются неровности или
прочие следы износа, можно восстановить геометрию круга с помощью
алмазного инструмента для правки TWSDTT (поставляется отдельно).
• Порядок установки шлифовального круга описан в разделе "Установка
шлифовального круга и лотка для воды".
Примечание. На шпинделе сформирована левая резьба: затяжка
производится против часовой стрелки, ослабление – по часовой.
RU E P T E
93
18/10/2021 11:16 18/10/2021 11:16