Vetus TANKW55 Instructions D'installation Et Mode D'emploi Destiné Au Propriétaire page 12

2 2 Anschlußstutzen
Beide Anschlußstutzen müssen an der Tankoberseite und der An-
schlußstutzen von ø 16 mm muß möglichst niedrig angebracht wer-
den. Ein Anschlußstutzen (16 mm) ist bereits im Tank angebracht.
Wählen Sie für den anderen Stutzen (38 mm) die günstigste Stelle.
Die erforderlichen Bohrungen im Tank sind für beide Anschlußstut-
zen (ø 16 mm oder ø 38 mm) gleich. Falls gewünscht, können die
beiden Anschlußstutzen ausgetauscht werden.
1. Reißen Sie die Öffnung mit einem Kugelschreiber und dem Ring
als Schablone an. Der Durchmesser beträgt 42 mm; das Loch
darf nicht zu groß sein!
2. Schneiden Sie mit einer Schere das Loch in die Tankwand. Schnei-
den Sie nicht aus Versehen in die gegenüberliegende Tankwand!
3. Bringen Sie den Anschlußstutzen in der Tankwand an.
4. Bringen Sie den Ring und die Mutter an. Drehen Sie die Mutter mit
dem Schlüssel und nicht mit einer Rohrzange fest. Ziehen Sie die
Mutter nicht zu fest an.
• Kontrollieren Sie sofort nach dem Füllen des Tanks, ob die einzel-
nen Anschlüsse nicht lecken. Ziehen Sie die Muttern fester, falls
erforderlich. Wiederholen Sie die Kontrolle und das Anziehen der
Muttern jeweils nach 2 Tagen und nach 4 Tagen.
• Reinigen Sie die Innenseite des Tanks.
2 3 Die einzelnen Anschlüsse an den Tank
Installieren Sie einen armierten und qualitativ guten Schlauch. Ver-
meiden Sie scharfe Knicke im Schlauch und sorgen Sie für genügend
Spielraum, um Bewegungen des Tanks zwischen leer und voll aus-
gleichen zu können.
Der armierte Schlauch muß eine sogenannte Lebensmittel qualität
besitzen und mindestens gegen eine Temperatur von +60°C bestän-
dig sein und einen Druck von 400 kPa (4 bar) aushalten können.
Vetus liefert eine für Trinkwasser geeignete, geschmacklose und un-
giftige Schlauchqualität: beständig gegen Temperaturen von -5°C bis
+65°C und einen Betriebsdruck von max. 1500 kPa (15 bar) (ø 16 mm)
und 800 kPa (8 bar) (ø 38 mm).
Artikelkode:
DWHOSE16A, Trinkwasserschlauch, Innendurch messer 16 mm,
DWHOSE38A, Trinkwasserschlauch, Innendurch messer 38 mm.
Verwenden Sie zum Anschluß der Schläuche einwandfreie Schlauch-
klemmen.
Montieren Sie den Einfüllstutzen A
Montieren Sie den Einfüllschlauch B, Innendurchmesser 35-mm,
zwischen dem Einfüllstutzen und dem Tank. Installieren Sie den
Schlauch derart, daß weder der Tank noch der Einfüllstutzen mecha-
nisch belastet werden und daß der Schlauch die Bewegungen des
Tanks mitmachen kann.
Montieren Sie die Zapfwasserleitung C, Innendurchmesser 16 mm,
zwischen dem Tank und der Pumpe.
Eine nicht selbstansaugende Pumpe muß niedriger als die Tankun-
terseite oder in gleicher Höhe mit der Tankunterseite montiert wer-
den. Eine selbstansaugende Pumpe kann in willkürlicher Höhe zum
Tank angebracht werden.
12
050202.04
1
3
A
B
1
1 Einfüllstutzen am Tank
2 Zapfstutzen
2 4 Kontrolle
Prüfen Sie nach der Installation, ob das System dicht ist.
Prüfdruck: 20 kPa (0,2 bar).
2
4
D
C
2
A Einfüllstutzen an Deck
B Einfüllschlauch
C Zapfwasserleitung
D Trinkwasserpumpe
Flexible drinking water tanks