Vetus TANKW55 Instructions D'installation Et Mode D'emploi Destiné Au Propriétaire page 11

1 Einleitung
Diese Beschreibung und Einbauanleitung gilt für (flexible) Vetus
Trinkwassertanks aus Kunststoff.
Maße siehe Zeichnungen auf Seite 27.
2 Installation
2 1 Allgemeines
Aufstellung
Der Tank paßt sich zwar an die Form des Raumes an, in dem er an-
gebracht wird, er sollte dennoch vorzugsweise dort untergebracht
werden, wo die folgenden Dinge beachtet werden können:
Der Tank muß für eine Inspektion gut zugänglich sein.
Der Tank muß immer über dem höchstmöglichen Niveau des Bilge-
wassers angebracht werden.
Der Raum muß ausreichend gelüftet werden.
Die Abmessungen des Raumes müssen der Größe des Tanks ent-
sprechen. In gefülltem Zustand muß der Tank seitlich ausreichend
gestützt werden, und oben muß genügend Platz für die Schlauchan-
schlüsse und Schläuche sein.
Der Boden und die Wände müssen glatt sein. Anderenfalls kleiden
Sie den Boden und die Wände mit Schaumstoff oder Filz aus.
Bringen Sie Befestigungs möglichkeiten an, um den Tank in seinem
Raum gegen Verrutschen sichern zu können.
Wählen Sie den Anbringungsort des Deckeinfüllstutzens so, daß der
Einfüllschlauch möglichst kurz sein kann, daß er in seiner ganzen
Länge zum Tank hin Gefälle hat und möglichst gerade verläuft.
Flexible drinking water tanks
DEUTSCH
11
050202.04