INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DEUTSCH
3
ENGLISH
8
POLSKI
13
ČESKY
18
FRANÇAIS
23
ITALIANO
29
ESPAÑOL
34
PRODUKTNAME
NEBELMASCHINE
PRODUCT NAME
FOG MACHINE
NAZWA PRODUKTU
MASZYNA DO WYTWARZANIA MGŁY
NÁZEV VÝROBKU
VÝROBNÍK MLHY
NOM DU PRODUIT
MACHINE À BROUILLARD
NOME DEL PRODOTTO
MACCHINA PER NEBBIA
NOMBRE DEL PRODUCTO
MÁQUINA DE HUMO FOG
MODELL
CON.FM-1500 12L
PRODUCT MODEL
CON.FM-1200
MODEL PRODUKTU
CON.FM-900B
MODEL VÝROBKU
CON.FM-900A
CON.FM-900
MODÈLE
CON.FM-500
MODELLO
CON.FM-400 4L
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Werte
Produktname
NEBELMASCHINE
CON.FM
CON.FM
Modell
-1500 12L
-1200
Nennspannung [V~]/
230/50
Frequenz [Hz]
Nennleistung [W]
1500
1200
Abmessungen [mm]
410x300x190
465x255x190
Gewicht [kg]
7,3
5,1
Kapazität [L]
2,5
Menge des erzeugten
509
453
Nebels [m³/min]
Flüssigkeitsverbrauch
48
12,5
[ml/min]
Aufwärmzeit [min]
4-5
3
12 x 3W
Roter:
40-80 [Lm],
LED
Grüner:
-
80-150 [Lm],
Blauer:
15-50 [Lm]
Nebelausbreitungs-
4-5
3-4
entfernung [m]
Emittierter
98
92
Geräuschpegel [dB]
Reichweite der
Max. 20
Fernbedienung [m]
2 cm von der
2 cm von der
Düse entfernt
Düse entfernt
145°C
140°C
Nebeltemperatur
20 cm von der
20 cm von der
Düse entfernt
Düse entfernt
45°C
45°C
Produktname
NEBELMASCHINE
CON.FM-
CON.FM-
CON.
Modell
900B
900A
FM-900
Nennspannung [V~]/
230/50
Frequenz [Hz]
Nennleistung [W]
900
340x150
330x210
350x200
Abmessungen [mm]
x210
x185
x200
Gewicht [kg]
3,7
3,9
3,7
Kapazität [L]
1
Menge des erzeugten
141,6
Nebels [m³/min]
Flüssigkeitsverbrauch
12,5
[ml/min]
DE
Aufwärmzeit [min]
3
3,5
6x3W
Roter: 40-80 [Lm],
LED
-
Grüner: 80-150 [Lm],
Blauer: 15-50 [Lm]
Nebelausbreitungs-
2-3
entfernung [m]
Emittierter
83
82
Geräuschpegel [dB]
Reichweite der
Max. 20
Fernbedienung [m]
2 cm von der Düse entfernt
145°C
Nebeltemperatur
20 cm von der Düse entfernt
45°C
Produktname
NEBELMASCHINE
CON.FM-400
Modell
CON.FM-500
4L
Nennspannung [V~]/
230/50
Frequenz [Hz]
Nennleistung [W]
500
400
Abmessungen [mm]
240x110x120
245x120x130
Gewicht [kg]
1,5
1,8
Kapazität [L]
0,25
Menge des erzeugten
28,3
Nebels [m³/min]
Flüssigkeitsverbrauch
4,2-5
[ml/min]
Aufwärmzeit [min]
3
LED
-
Nebelausbreitungs-
1-2
entfernung [m]
Emittierter
69
Geräuschpegel [dB]
Reichweite der
Max. 20
Fernbedienung [m]
2 cm von der Düse entfernt
145°C
Nebeltemperatur
20 cm von der Düse entfernt
45°C
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und
zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN
UND VERSTANDEN WERDEN.
3