Bosch Rexroth VE 2/D-60 Instructions De Montage page 5

3 842 515 588/2016-02 | TS 2plus
Montage
Installation
Montage
Montaggio
Montaje
Montagem

1 VE 2/D-60 mit zwei
Befestigungs-sätzen M8
vormontieren.
2 Zwei Zentrierbolzen in
Bohrungen einlegen.
3 vormontierten VE 2/D-60 in
T-Nut des SP 2/... befestigen.

1 Preassemble VE 2/D-60 with
two M8 fastening sets.
2 Insert two centring bolts into
bores.
3 Secure preassembled VE 2/D-60
in T-slot of SP 2/...

1 Prémonter le VE 2/D-60 avec 2
jeux de pièces de fixation M8.
2 Insérer deux boulons de
centrage dans les alésages.
3 Une fois le VE 2/D-60 monté,
le fixer dans la rainure en T du
SP 2/...

1 Premontare il VE 2/D-60 con
due set di elementi di fissaggio
M8.
2 Inserire i due perni di
centraggio nelle forature.
3 Fissare il VE 2/D-60 premontato
nella scanalatura a T
dell'SP 2/...

1 Premontar el VE 2/D-60 con dos
juegos de fijación M8.
2 Insertar dos pernos de centraje
en los taladros.
3 Fijar el VE 2/D-60 premontado
en la ranura en T del SP 2/...

1 Montar previamente o VE 2/D-
60 com dois kits de fixação M8.
2 Colocar dois pinos de
centragem nos furos.
3 Fixar o VE 2/D-60 pré-montado
na ranhura em T do SP 2/...
Bosch Rexroth AG
SW 6
25 Nm
Fig. 3
5/12