Table des Matières
Publicité
Instructions de service et de mon n n n tage
Instructions de service et de mo
Instructions de service et de mo
Instructions de service et de mo
ASSEMBLAGE
L'avertisseur de fuites est composé d'un indicateur pour la mention optique et acoustique de
l'accumulation de liquide et d'une sonde pour l'immersion dans un milieu de fonctionnement à
détecter. L'indicateur et la sonde sont reliés au moyen d'une conduite de câble.
L'indicateur est destiné au montage sur paroi dans des espaces secs et comprend l'alimentation
en courant, les élements d'indication et de service ainsi que tous les composants pour
l'évaluation du signal de sonde.
La signalisation d'alarme de l'indicateur s'effectue
de façon optique au moyen d'une diode lumineuse rouge et
•
de façon acoustique au moyen d'un vibreur sonore
•
De plus, l'indicateur dispose d'un contact relais sans potentiel pour le raccord à un circuit
externe, par ex. pompe de brûleur, voyant lumineux, ou indicateur de signal acoustique.
La sonde est dotée d'un thermistor PTC en tant que détecteur. Conformément à ses propriétés
physiques, le thermistor PTC modifie sa résistance électrique lors d'une variation de température.
Cette modification de résistance est utilisée pour la signalisation d'alarme par la modification cor-
respondante de courant dans le circuit de sonde.
2 modèles de sonde:
Standard : pour installation de tuyaux flexibles
•
Montage de cuves : avec tuyau porteur pour installation rigide
•
Le détecteur est monté à l'endroit le plus profond de l'espace de contrôle ou de collecte à
surveiller.
Le signal d'alarme sur l'indicateur s'éteint seulement après l'élimination d'une éventuelle fuite et
l'avertisseur d'alarme passe alors de nouveau automatiquement au mode de surveillance.
MILIEUX DE FONCTIONNEMENT
Fuel EL
Fuel S
Carburant diésel DK
Lubrifiants, huiles hydrauliques,
huiles caloporteur Q, non usagées
Lubrifiants, huiles hydrauliques,
huiles caloporteur Q, usagées
Eau
Mélanges huile et eau
Autres liquides,
autres liquides non inflammables et
présentant un danger pour l'eau
MONTAGE
Avant le montage, l'indicateur et la sonde doivent être contrôlés afin de vérifier qu'ils n'ont pas
subi de dommages lors du transport.
Le montage de l'avertisseur de fuites doit être entrepris pour
• la détection de matières présentant un danger pour l'eau par une entreprise spécialisée
• la surveillance d'autres milieux de fonctionnement n'étant pas classés comme dangereux pour
l'eau, par une entreprise spécialisée d'installations électriques.
Les travaux électriques ne doivent être réalisés que par un technicien électrique qualifié. Ces
exigences sont également valables pour la mise en service, la maintenance et la réparation de
l'avertisseur de fuites.
selon DIN 51603-1 (en Allemagne)
selon DIN 51603-3 (en Allemagne)
selon DIN EN 590
Dotés ou non dotés,
non inflammables avec point d'inflammation > 55 ° C
Non inflammables avec point d'inflammation > 55 ° C, Pro-
venance et point d'inflammation doivent être justifiés par
l'utilisateur
Dans échelle de température + 1 à + 70 ° C
Autorisés avec examen suivant et certificat par GOK:
Immerger la sonde dans le milieu à examiner. Maintenir
48 h dans l'étuve à + 60° C. Réaliser ensuite le contrôle de
fonctionnement à température ambiante – comme décrit
sous MISE EN SERVICE, MANIPULATION et
CONTROLE DE FONCTIONNEMENT. Un certificat doit
être établi justifiant de la réalisation de l'examen et des
résultats.
N° d'art. 15 073
tage
tage
tage
Edition 07.2008
Page 3 de 10
Publicité
Table des Matières
