Información Técnica; Consejos De Seguridad - Char-Broil PERFORMANCE Série Mode D'emploi

INSTALADOR:
Entregue este manual al cliente.
CLIENTE:
Conserve este manual para consultas futuras.
Preguntas:
Si tiene alguna pregunta durante el ensamble o el uso de
esta unidad, contacte a su distribuidor local.
PELIGRO
Si siente olor a gas:
1. Corte el paso de gas a la unidad.
2. Apague toda llama al descubierto.
3. Abra la tapa.
4. Si el olor persiste, aléjese de la unidad y
llame inmediatamente a su compañía de
gas o a los bomberos.
ADVERTENCIA
1. No almacene o use gasolina o cualquier otro
líquido inflamable cerca de esta unidad o de
cualquier otro dispositivo.
2. Los cilindros de gas que no estén
conectados para su uso no deben guardarse
cerca de esta unidad o de cualquier otro
dispositivo.
PRECAUCIÓN
Lea y siga todas las indicaciones de seguridad,

instrucciones para el ensamble, e instrucciones
de uso y cuidado antes de intentar ensamblar
la unidad y comenzar a cocinar.
Algunas partes pueden tener bordes cortantes.

Se recomienda usar guantes protectores.
Incendios provocados
por grasa
No se pueden apagar los incendios

provocados por grasa cerrando la tapa.
Por razones de seguridad, las parrillas se
encuentran muy bien ventiladas.
No use agua para intentar apagar

incendios provocados por grasa, ya que
esto puede causar lesiones físicas. Si se
produce un incendio persistente
provocado por grasa, cierre las perillas y
el cilindro de gas.
Si no se limpia la unidad regularmente,

podría producirse un incendio provocado
por grasa que dañaría la unidad. Mientras
precalienta o quema residuos de alimentos,
preste especial atención para asegurarse de
que no se produzca un incendio provocado
por grasa. Para evitar incendios provocados
por grasa, siga las instrucciones de
limpieza general de la unidad y limpieza del
ensamble del quemador.
La mejor forma para prevenir incendios

provocados por grasa es la limpieza
regular de la unidad.
Nombre de la Parrilla a gas/Asador a gas
unidad
Total nominal 5,86 kW (426,44g/h)
Categoría de gas I3+(28-30/37)
No. de modelo
Tipo de gas Butano
Presión de gas 28-30 mbar
Tamaño de Parrilla: 0,84 x 2 piezas
inyector (diámetro
Placa calefactora: N/A
en mm.)
Países de destino BE, FR, IT, LU, LV, IE, GB, GR, PT,
ES, CY, CZ, LT, SK, CH, SI
16
ADVERTENCIA
Para un uso seguro de la unidad y para
evitar lesiones graves:
USE LA UNIDAD SÓLO AL AIRE LIBRE. NUNCA

USE LA UNIDAD BAJO TECHO.
Lea las instrucciones antes de usar la unidad. Siga

siempre estas instrucciones.
No mueva la unidad durante su uso.

Las partes accesibles pueden estar muy calientes.

Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
No le permita a los niños operar o jugar cerca de la
unidad.
Corte el suministro de gas del cilindro luego de su

uso.
Mantenga cualquier material inflamable lejos de la

unidad durante su uso.
No obstruya los orificios de los lados y la parte

trasera de la unidad.
Controle con regularidad las llamas del quemador.

No obstruya las aberturas de entrada del difusor en

el quemador.
Use la unidad sólo en espacios bien ventilados.

NUNCA use la unidad en espacios cerrados, tales
como cobertizos para vehículos, garajes, porches,
patios cubiertos o bajo cualquier tipo de estructura
elevada.
No use carbón o ladrillos cerámicos en una unidad

a gas.
NO cubra las rejillas con papel aluminio o cualquier

otro material. Esto obstruirá la ventilación del
quemador y podría producirse una condición
peligrosa, resultando en daños materiales y/o
lesiones físicas.
Use la unidad por lo menos a 1 metro de

distancia de cualquier pared o superficie.
Mantenga a los objetos inflamables y las fuentes de
ignición (pilotos de calentadores de agua, dispositivos
eléctricos encendidos en modo de suspensión, etc.) a
una distancia de al menos 3 metros de la unidad.
NUNCA intente encender el quemador con la tapa

cerrada. La acumulación de gas no encendido
dentro de una unidad cerrada representa un serio
peligro.
Corte siempre el suministro de gas del cilindro y

desconecte el regulador antes de mover el cilindro
de gas de la posición prevista para su operación.
Nunca opere la unidad con el cilindro de gas fuera

de la posición prevista correcta.
No modifique la unidad. Queda estrictamente

prohibida cualquier modificación a la unidad. El
usuario no debe manipular las partes selladas. No
desarme los inyectores.
INFORMACIÓN TÉCNICA
CHAR-BROIL, LLC
I3B/P(30)
468200213, 468202213
Propano Butano, Propano
o su mezcla
37 mbar 28-30 mbar
Parrilla: 0,84 x 2 piezas
Placa calefactora: N/A
LU, NL, DK, FI , SE ,CY,CZ,
EE, LT, LV, MT, SK, SI,
BG, IS, NO, TR, HR ,RO,
IT, HU

Consejos de seguridad

Antes de abrir la válvula del cilindro de

gas, verifique el ajuste del regulador.
Cuando la unidad no esté en uso, cierre

todas las perillas y corte el gas.
Use utensilios de barbacoa de mango

largo y guantes térmicos para evitar
quemaduras y salpicaduras. Use guantes
protectores para manipular componentes
calientes.
La carga máxima que soporta la placa

calefactora y el estante lateral es de 4,5
kg. El diámetro mínimo de bandeja de
cocción es de 200 mm. y el máximo es de
260 mm.
Debe introducirse la bandeja de grasa (si

está incluida) dentro de la unidad, y
vaciarse después de cada uso. No retire la
bandeja de grasa hasta que la unidad se
enfríe por completo.
Abra la tapa con extremo cuidado, ya que

puede haber escapes de vapores
calientes.
Tenga mucho cuidado cuando se

encuentren niños, personas mayores o
mascotas cerca de la unidad.
Si nota grasa o cualquier otro material

caliente sobre la válvula, manguera o
regulador, cierre inmediatamente el
suministro de gas. Determine la causa,
corríjala, y luego limpie e inspeccione la
válvula, manguera y regulador antes de
continuar. Verifique que no haya fugas.
Mantenga las aberturas de ventilación en

la caja del cilindro (carro de la unidad)
libres de obstrucciones y residuos.
No coloque objetos o materiales que

puedan bloquear el flujo del aire hacia la
parte inferior del panel de control y de la
caja de la cámara de combustión.
NO desconecte o cambie el contenedor

de gas a menos de 3 metros de distancia
de una llama encendida o cualquier otra
fuente de ignición.
Se pueden colocar cilindros de hasta 5 kg. sobre el
suelo, bajo la placa calefactora o en el lugar
proporcionado dentro de la unidad. Los cilindros más
grandes deben colocarse únicamente debajo de la
placa calefactora. Los cilindros que se coloquen
dentro de la unidad deben tener un diámetro máximo
de 305 mm. y una altura máxima de 400 mm.
Esta unidad requiere el uso de un regulador. Use
únicamente el regulador de gas incluido en su
parrilla. Si no se incluye un regulador, entonces use
únicamente un regulador certificado, de conformidad
con la norma EN12864 (caudal máx. de 1,5 kg/h) y
aprobado para usar en su país, según las
especificaciones de gas que se muestran en la hoja
de datos técnicos.
Use sólo una manguera aprobada que esté
certificada según las normas EN correspondientes y
que no exceda una longitud de 1,5 m. En Finlandia,
la longitud de la manguera no debe exceder 1,2 m.
I3B/P(50)
Verifique que las mangueras no tengan cortes o
estén dañadas antes de cada uso. Asegúrese de
468100213
que la manguera no esté torcida. Asegúrese de que
Butano, Propano la manguera no toque ninguna superficie caliente
cuando esté conectada. Reemplace las mangueras
o su mezcla
dañadas antes de usar la unidad. Reemplace las
50 mbar
mangueras de acuerdo a los requerimientos
nacionales.
Parrilla: 0,74 x 2 piezas
Placa calefactora: N/A
AT, DE, SK, CH, LU
Colocación del cilindro
Requerimientos del regulador
Requerimientos de la manguera