Table Des Matières - Briggs & Stratton Helpline 01897-0 Manuel D'installation

TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . 3-5
SAVE THESE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CUSTOMER RESPONSIBILITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTALLER RESPONSIBILITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTALLATION ASSISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
For the Home Owner: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
For the Installing Dealer/Contractor: . . . . . . . . . 6
KNOW YOUR HOME STANDBY GENERATOR . . . . . . 7
KNOW YOUR CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
OWNER ORIENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fuel Factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Power Decrease at High Altitude or High
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INSTALLATION PROCEDURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Unpacking Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Delivery Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Approved Transfer Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Shipment Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lifting the Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Home Standby Generator Location . . . . . . . . . . . . . 10
Generator Clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
General Location Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . 10
Essential Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Essential Circuit Selection . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Disconnect Box Mounting Guidelines . . . . . . . . . . . . 12
Fuel Inlet Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Removable Roof and Access Door . . . . . . . . . . . . . 12
To remove roof: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
To remove access door: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
To install access door and roof: . . . . . . . . . . . . . 12
THE GASEOUS FUEL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Fuel Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fuel Pipe Sizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fuel Comparison Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Size of Propane Tank Required at Various Temperatures
When Kept at Least Half Full . . . . . . . . . . . 16
WIRE CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Recommended Torque Values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Generator AC Connection System . . . . . . . . . . . . . 17
Grounding the Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Copyright © 2006 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. All rights reserved. No part of this material may be
reproduced or transmitted in any form by any means without the express written permission of Briggs & Stratton Power
Products Group, LLC.
TABLE OF CONTENTS
Utility Control Circuit Connection . . . . . . . . . . . . . 17
Remote LED Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BEFORE INITIAL START-UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Battery Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fuel Supply System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FUEL SYSTEM SELECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INITIAL START-UP (NO LOAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
AUTOMATIC OPERATION SEQUENCE . . . . . . . . . . . . 19
SETTING EXERCISE TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTALLATION INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
AUTOMATIC OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Checking Automatic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Servicing The Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FAULT DETECTION SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
GENERATOR MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Changing Engine Oil and Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
To Clean the Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
When Calling the Factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SCHEMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
WIRING DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
REPLACEMENT PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-34
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-59
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-84
2
Oil Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utility Voltage Dropout Sensor. . . . . . . . . . . . . . 19
Utility Voltage Pickup Sensor . . . . . . . . . . . . . . . 19
Engine Cool-down Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reset Fault Detection System . . . . . . . . . . . . . . 22
No LED - Discharged Battery . . . . . . . . . . . . . . 22
Low Oil Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Engine Fails to Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Low Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Engine Overspeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Changing Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Changing Oil Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23