Table des Matières
Publicité
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11. ENVIRONMENT CONCERNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Activating the rinse aid dispenser
with the multitab option activated
CONÇUS POUR VOUS
Activating the rinse aid dispenser
WE'RE THINKING OF YOU
1. Press the on/off button to activate the
Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Electrolux.
WE'RE THINKING OF YOU
WE'RE THINKING OF YOU
with the multitab option activated
appliance.
Avec ce produit vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innova-
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it
2. Open the menu option.
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it
tion.
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it
1. Press the on/off button to activate the
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with
3. Go to Settings .
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with
Ingénieux et élégant, il a été conçu en pensant à vous.
appliance.
you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results
you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results
you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results
C'est pourquoi vous êtes certains d'obtenir les meilleurs résultats à chaque utilisation.
every time.
2. Open the menu option.
every time.
every time.
Bienvenue chez Electrolux.
3. Go to Settings .
Welcome to Electrolux.
Welcome to Electrolux.
Welcome to Electrolux.
Visitez notre site Internet pour:
10. TECHNICAL INFORMATION
Visit our website for:
Visit our website for:
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations.
Dimensions
www.electrolux.com
www.electrolux.com
www.electrolux.com
www.electrolux.com
Electrical connection
Dimensions
Register your product for better service:
Register your product for better service:
Register your product for better service:
enregistrer votre appareil pour recevoir un meilleur service:
www.electrolux.com/productregistration
www.electrolux.com/productregistration
Electrical connection
www.electrolux.com/productregistration
www.electrolux.com/productregistration
Water supply pressure
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appa-
www.electrolux.com/shop
www.electrolux.com/shop
Water supply
www.electrolux.com/shop
reil:
Water supply pressure
Capacity
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Water supply
CUSTOMER CARE AND SERVICE
1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.
SERVICE CLIENTS ET ENTRETIEN
2) If the hot water comes from alternative sources of energy, (e.g. solar panels, aeolian energy),
Capacity
We recommend the use of original spare parts.
We recommend the use of original spare parts.
We recommend the use of original spare parts.
Nous vous conseillons d'utiliser des pièces de rechange d'origine.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
use the hot water supply to decrease energy consumption.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Avant de contacter l'Assistance, munissez-vous des informations suivantes:
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
2) If the hot water comes from alternative sources of energy, (e.g. solar panels, aeolian energy),
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
use the hot water supply to decrease energy consumption.
Modèle, numéro de l'appareil (PNC), numéro de série.
Warning / Caution-Safety information
Warning / Caution-Safety information
Warning / Caution-Safety information
11. ENVIRONMENT CONCERNS
General information and tips
General information and tips
General information and tips
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Environmental information
Environmental information
Environmental information
Recycle the materials with the symbol
Recycler les matériaux portant le pictogramme
Subject to change without notice.
priés.
Put the packaging in applicable containers
Subject to change without notice.
Subject to change without notice.
to recycle it.
Aider à protéger l'environnement et la santé humaine et à recycler les déchets d'équipements
Recycle the materials with the symbol
Help protect the environment and human
électriques et électroniques. Ne pas jeter les appareils portant le pictogramme
Put the packaging in applicable containers
health and to recycle waste of electrical
chets ménagers. Rapporter l'appareil dans un centre de collecte et de recyclage ou contacter la
to recycle it.
Help protect the environment and human
mairie
health and to recycle waste of electrical
Sous réserve de modifications
Width / Height / Depth (mm)
Refer to the rating plate.
Voltage
Frequency
1)
Min. / max. (bar / MPa)
1)
Cold water or hot water
Place settings
• Activate the rinse aid dis-
4. Press OK to open the submenu.
5. Go to Rinse aid and activate the rinse
4. Press OK to open the submenu.
6. Press OK to confirm.
5. Go to Rinse aid and activate the rinse
7. Press the display touchpad to close the
aid dispenser.
6. Press OK to confirm.
7. Press the display touchpad to close the
menu option.
Width / Height / Depth (mm)
Refer to the rating plate.
Voltage
Frequency
Min. / max. (bar / MPa)
Cold water or hot water
Place settings
2)
and electronic appliances. Do not dispose
.
. Jeter l'emballage dans les conteneurs appro-
appliances marked with the symbol
the household waste. Return the product
and electronic appliances. Do not dispose
.
to your local recycling facility or contact
appliances marked with the symbol
your municipal office.
the household waste. Return the product
to your local recycling facility or contact
your municipal office.
detergent tablets.
penser and use the rinse
aid together with the combi
detergent tablets.
aid dispenser.
menu option.
596 / 818 - 898 / 575
596 / 818 - 898 / 575
220-240 V
(0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )
2)
(0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )
max. 60 °C
220-240 V
50 Hz
50 Hz
max. 60 °C
12
12
with
with
avec les dé-
Publicité
Table des Matières
