Table des Matières
Publicité
Error codes
Cause and/or remedy
No data available to find the correction plane again.
•
Choose desired mode of operation.
•
Enter wheel dimensions once again.
The indexed position is not the one for the correction plane
where the adhesive weight is to be fitted with the gauge arm.
•
Index the correct position for this correction plane prior to
fitting the adhesive weight.
Readjustment feature not foreseen during basic calibration.
Consequently readjustment by operator is not possible.
•
Press on STOP key, error code is deleted.
•
Call HOFMANN service for calibration of the machine.
Temperature compensation of transducers is not foreseen.
•
Press on STOP key, error code is deleted.
•
Call HOFMANN service for calibration of the machine.
The machine was subjected to vibrations, even if only slight,
during the self-tests.
•
Press on STOP key, error code is deleted.
•
Do not touch the machine for a short while.
During a measuring run the measured data have been made
useless under the effect of outside pulses (e g vibrations) and
measurement was interrupted.
•
Repeat the measuring run.
Other error codes signal defects in the machine which can only
be remedied by the HOFMANN service technicians.
Operation manual geodyna 3000 / 3000m – 9412 178
Codes d'erreur
Cause et/ou remède
Il n'y a pas de données pour retrouver le plan de correction.
•
Choisir le mode d'équilibrage désiré.
•
Entrer les dimensions de roue encore une fois.
La position orientée n'est pas celle pour le plan de correction où
la masse adhésive doit être fixée moyennant la pige.
•
Orienter la position correcte pour ce plan de correction
avant de ne fixer la masse adhésive.
Un étalonnage n'a pas été prévu dans l'étalonnage de base.
Par conséquent, l'étalonnage par l'opérateur n'est pas possi-
ble.
•
Appuyer sur la touche STOP, le code d'erreur est annulé.
•
Appeler le service HOFMANN pour l'étalonnage.
La compensation de température des capteurs n'est pas pré-
vue.
•
Appuyer sur la touche STOP, le code d'erreur est annulé.
•
Appeler le service HOFMANN pour l'étalonnage.
La machine était soumise à des vibrations, même légères, pen-
dant l'autocontrôle.
•
Appuyer sur la touche STOP, le code d'erreur est annulé.
•
Ne pas toucher la machine pour un moment.
Pendant une lancée de mesure, les données mesurées sont
devenues inutilisables par suite des impulsions extérieures
(par ex. vibrations) et la mesure a été interrompue.
•
Répéter la lancée de mesure.
D'autres codes d'erreur signalent des défauts de la machine
qui ne sont à remédier que par les techniciens de service HOF-
MANN.
Mode d'emploi geodyna 3000 / 3000m – 9412 178
65
Publicité
Table des Matières
