Table des Matières
Publicité
Entry of wheel type, balancing mode and
wheel size
8.3.3 Input of distance and wheel diameter using the
gauge arm
Correct application of the gauge head is illustrated in Fig. 25 to
30.
The gauge arm allows to correctly determine the correction
plane and the actual correction diameter of adhesive weights
on the bead seats and of so-called hidden weights.
If the gauge arm is removed from its home position, the proper
weight fitting position is flashing on the display function of the
chosen wheel type (operator prompt). Once the gauge head
has been applied in the first position and the value is entered,
the next position will flash.
Input for balance clips
(balancing mode nor.)
•
Approach the gauge arm to the rim function of wheel type
(Fig. 25 to 30), apply the gauge head on the rim flange
and hold in that position until an audible signal is given.
As a result distance and rim diameter are entered.
The measured rim diameter is read out, distance will only
be viewed shortly if the relative function key (Fig. 24, Item
1) is pressed.
Input for adhesive weights
(only balancing modes Alu 1 – 5)
•
Clamp the adhesive weight in the weight holder of the
gauge head with the cover film of the weight being in top
position (Fig. 30).
•
Approach the gauge arm to the first application position
(flashing weight symbol – Fig. 31, Item 1) and hold in that
position (e g Fig. 26) until an audible signal is given.
When the input is made, the next application position will
flash (Fig. 31, Item 2).
Fig. 31, Item 1
First application position:
Alu 1, 3, 4, 5:
gauge head on rim flange
Alu 2:
weight clamped in weight holder of gauge
head and applied on bead seat
•
For application in the second position fully take the
gauge arm back (make sure not to go to home posi-
tion on the cover of the machine housing), then apply
in the second position function of the chosen balancing
mode (e g Alu 2, Fig. 31, Item 2) and hold in that position
until an audible signal is given.
Fig. 31, Item 2
Second application position:
Alu 1, 4, 5:
weight clamped in weight holder of gauge
head and applied on bead seat
Alu 2, 3:
weight clamped in weight holder of gauge
head and applied in desired position on the
rim (hidden weight)
The distance measured between the two measuring planes is
viewed on the display (= actual correction width).
Operation manual geodyna 3000 / 3000m – 9412 178
Entrée du type de roue, mode d'équilibrage
et des dimensions de roue
8.3.3 Entrée de distance et diamètre jante moyennant la
pige
L'application correcte de la tête de pige est illustrée dans les
Fig. 25 à 30.
La pige permet de déterminer correctement le plan de correc-
tion et le diamètre de correction effectif des masses adhésives
sur les assises du pneu et des masses dites cachées.
Si la pige est enlevée de sa position initiale, la position de fixa-
tion des masses correcte clignote sur les afficheurs fonction du
type de roue choisi (appel opérateur). Dès que la tête de pige a
été appliquée en première position et que la valeur est entrée,
la deuxième position se mettra à clignoter.
Entrée pour les masses à ressort
(mode d'équilibrage nor.)
•
Approcher la pige de la jante fonction du type de roue
(Fig. 25 à 30), appliquer la tête de pige sur le rebord de
jante et la maintenir dans cette position jusqu'à ce qu'un
signal sonore se fasse entendre. Par conséquent, la dis-
tance et le diamètre jante sont entrés.
Le diamètre jante mesuré est affiché, la distance ne sera
lue que brièvement à l'actionnement de la touche de
fonction relative (Fig. 24, pos. 1).
Entrée pour les masses adhésives
(seulement modes d'équilibrage Alu 1 – 5)
•
Serrer la masse adhésive dans le porte-masse de la tête
de pige, la feuille de protection en haut (Fig. 30).
•
Approcher la pige de la première position (symbole de
jante clignotant – Fig. 31, pos. 1) et le maintenir dans
cette position (par ex. Fig. 26) jusqu'à ce qu'un signal so-
nore se fasse entendre.
L'entrée terminée, la deuxième position se mettra à cli-
gnoter (Fig. 31, pos. 2).
Fig. 31, pos. 1
Première position d'application:
Alu 1, 3, 4, 5:
tête de pige sur rebord de jante
Alu 2:
masse serrée dans le porte-masse de la
tête de pige, appliquée sur l'assise du pneu
•
Pour l'application dans la deuxième position rentrer la
pige entièrement en arrière (veiller à ne pas le rentrer
en position initiale sur le capot du bâti), puis l'appli-
quer dans la deuxième position fonction du mode d'équi-
librage choisi (par ex. Alu 2, Fig. 31, pos. 2) et le mainte-
nir dans cette position jusqu'à ce qu'un signal sonore se
fasse entendre.
Fig. 31, pos. 2
Deuxième position d'application:
Alu 1, 4, 5:
masse serrée dans le porte-masse de la
tête de pige, appliquée sur l'assise du pneu
Alu 2, 3:
masse serrée dans le porte-masse de la
tête de pige, appliquée sur la position
désirée de la jante (masse cachée)
La distance mesurée entre les deux plans de mesure est affi-
chée (= largeur de correction effective).
Mode d'emploi geodyna 3000 / 3000m – 9412 178
39
Publicité
Table des Matières
