da
DANSK
- trykbestandig (min. 10 bar)
- varmebestandig (min. 100 °C)
Ved anvendelse af universaldreje-
koblinger (bajonetkoblinger) må
der kun anvendes udførelser med
ekstra monteringsring af hensyn til
en sikker tætning.
5. Oversigt
Se side 2. Billederne er eksemplariske for alle
maskiner.
1 Start-/stopkontakt *
2 LED (fejl) *
3 LED (ON, STANDBY, Info) *
4 Knap (ON, OFF, evt. "Mode A", RESET) *
5 Betjeningspanel *
6 Pumpe
7 Trykbeholder ("kedel") *
8 Luftventil til forfyldetryk *
9 Aftapningsskrue
10 Pressostat *
11 Manometer (vandtryk) *
12 Sugetilslutning
13 Vandpåfyldningsskrue
14 Tryktilslutning
15 Nøgle *
16 Dæksel *
17 Filterenhed *
18 Bæger *
19 Filter *
20 Kontraventil *
* udstyrsafhængigt
6. Ibrugtagning
6.1
Indstilling af forfyldetryk
Indstil forfyldetrykket før ibrugtagning. Se kapitel
9.4.
6.2
Opstilling
Maskinen skal stå på en vandret, plan flade, som
egner sig til maskinens vægt inklusive påfyldt
vand.
For at undgå vibrationer bør maskinen ikke skrues
fast, men placeres på et elastisk underlag.
Opstillingsstedet bør være godt ventileret og
beskyttet mod påvirkning fra vejret. Skal beskyttes
mod frost - se kapitel 8.3.
Ved anvendelse ved have- og
svømmebassiner skal maskinen
opstilles, så den er sikret mod
oversvømning og mod at falde i
vandet. Yderligere lovkrav skal
overholdes.
6.3
Tilslutning af sugeledning
OBS! Sugeledningen skal monteres, så den
ikke udøver nogen mekanisk kraft eller
forspænding på pumpen.
OBS! Anvend et indsugningsfilter for at
beskytte pumpen mod sand og snavs.
OBS! En kontraventil er absolut nødvendig,
så vandet ikke strømmer ud, når pumpen er
slukket. Vi anbefaler at montere kontraventiler ved
sugeslangens indsugningsåbning og på pumpens
sugetilslutning (12). Afhængigt af modellen er der
her allerede integreret en kontraventil (se kapitel
13. Tekniske data).
Tætn alle forskruninger med gevindtætningsbånd.
Utætheder medfører indsugning af luft og forringer
eller forhindrer opsugning af vand.
Sugeledningen bør have en indvendig diameter på
mindst 1" (25 mm); den skal være knæk- og vaku-
umresistent.
Sugeledningen bør være så kort som mulig, fordi
pumpeydelsen falder med tiltagende lednings-
længde.
Sugeledningen bør altid stige hen imod pumpen
for at forhindre luftlommer.
Der skal sikres en tilstrækkelig vandtilførsel, og
enden af sugeledningen bør altid befinde sig i
vandet.
44
6.4
Tilslutning af trykledning
OBS! Trykledningen skal monteres, så den
ikke udøver nogen mekanisk kraft eller
forspænding på pumpen.
Alle forskruninger skal tætnes med gevindtæt-
ningsbånd for at forhindre vand i at strømme ud.
Alle dele af trykledningen skal være trykresistente
og monteres fagmæssigt korrekt.
Fare! I tilfælde af ikke-trykresistente dele og
ikke-fagmæssig korrekt montering kan tryk-
ledningen sprænge under driften. Du kan komme
til skade på grund af væske, der sprøjter ud under
højt tryk!
6.5
Tilslutning til et rørsystem
For at forringe vibrationer og støj bør maskinen
sluttes til rørsystemet med elastiske slangeled-
ninger.
6.6
Nettilslutning
Fare på grund af strøm!
Anvend ikke maskinen i våde
miljøer og kun under følgende for-
udsætninger:
- Tilslutningen må kun ske med
beskyttelseskontaktstikdåser,
som er korrekt installeret, jordet
og kontrolleret.
- Netspænding, netfrekvens og
beskyttelse skal overholde de
tekniske data.
- Maskinen skal forsynes med en
nominel fejlstrøm på højst 30 mA
via et fejlstrømsrelæ (RCD).
- De elektriske forbindelser må
ikke ligge i vandet og skal
befinde sig på et sted, der er
sikret mod oversvømning. Ved
anvendelse udendørs skal de
sikres mod stænkvand.
- Forlængerkabler skal have et
tilstrækkeligt stort tværsnit.
Kabeltromler skal være rullet helt
ud.
- Nationale installationsforskrifter
skal overholdes.
6.7
Påfyldning af pumpe og indsugning
OBS! Hver gang pumpen tilsluttes på ny og i
tilfælde af vandtab eller luftindsugning, skal
pumpen fyldes med vand. Drift af pumpen uden
påfyldning af vand ødelægger pumpen!
- Skru vandpåfyldningsskruen (13) inklusive
tætning ud.
- Hæld langsomt rent vand på, indtil pumpen er
fyldt op.
- Skru igen vandpåfyldningsskruen (13) på
sammen med tætningen.
- Åbn trykledningen (skru vandhanen eller sprøjte-
dysen op), så luft kan strømme ud ved indsug-
ning.
- Tænd for maskinen (se kapitel 7.).
- Når der er en jævn vandudstrømning, er
maskinen klar til brug.
Bemærk: Sugeledningen behøver ikke at være
fyldt, da pumpen er selvansugende. Alt efter
ledningens længde og diameter kan det dog tage
nogen tid, før trykket er opbygget. Hvis du vil
forkorte indsugningstiden: Monter en kontraventil i
sugeslangens indsugningsåbning, og fyld suge-
ledningen op.
7. Drift
OBS! Pumpe og sugeledning skal være
tilsluttet og fyldt op (se kapitel 6.).
OBS! Pumpen må ikke køre tør. Der skal til
enhver tid være tilstrækkeligt pumpemedium
(vand) til stede.
Hvis pumpen blokeres af fremmedlegemer, eller
motoren er overophedet, slår en beskyttelses-
kreds motoren fra.
7.1
Forklaring af betjeningselementer
Maskiner med start-/stopkontakt (se fig. A)
Tænd og sluk for maskinen på kontakten (1).
Maskiner med betjeningspanel (se fig. B)
HWA..., HWW...:
Tilslut netstikket. Pumpen er klar til brug: LED'en
(3) lyser blåt (STANDBY).
Tilkobling:
Tryk kort på knappen (4) (ON/OFF) for at tilkoble
maskinen. Pumpemotoren kører, og LED'en (3)
lyser grønt.
Tørkøringssikring:
Hvis pumpen ikke kan pumpe vand efter 20
sekunder, begynder LED'en (3) at blinke langsomt
grønt.
Hvis der efter yderligere 100 sekunder ikke kan
pumpes vand, stopper pumpemotoren i 5
sekunder (LED'en (3) blinker hurtigt grønt) og
forsøger derefter at pumpe vand i yderligere to
cyklusser.
Kan der stadig ikke pumpes vand, stopper
pumpen, og LED'en (2) lyser rødt (tørkøringssik-
ring). Kontrollér, at enden af sugeledningen er i
vandet. Kontrollér, om der er utætheder, som
medfører indsugning af luft og dermed forhindrer
opsugning af vand. Tag pumpen i brug igen på
følgende måde:
HWA..., HWW...: Tryk længe (3 sekunder) på
knappen (4) (RESET).
P 6000 Inox: Træk netstikket ud, og tilslut det igen.
Hvis pumpen kan pumpe vand, lyser LED'en (3)
konstant grønt.
Frakobling:
Tryk kort på knappen (4) (ON/OFF) for at frakoble
maskinen.
Afbrydelse af pumpen med lukket trykledning:
Lukkes trykledningen (lukning af vandhanen eller
sprøjtedysen), mens pumpen kører, skal pumpen
slå automatisk fra. Ellers kan den blive overop-
hedet og beskadiget, og opvarmet vand kan
medføre risiko for forbrændinger. Elektronikken
kontrollerer med jævne mellemrum, om der løber
vand gennem pumpen.
HWW..., HWA...: Registreres der ikke noget vand-
flow, blinker LED'en (3) grønt i 40/70 sekunder.
Derefter slukker pumpemotoren, og LED'en (3)
lyser blåt (STANDBY).
P 6000 Inox: Registreres der ikke noget vandflow,
blinker LED'en (3) langsomt grønt i 20 sekunder og
derefter hurtigt i 5 sekunder. Derefter slukker
pumpemotoren, og LED'en (3) lyser rødt. Sådan
tages pumpen i brug igen: Træk netstikket ud, og
tilslut det igen.
Beskyttelsesanordning ved lav flowmængde:
Hvis flowet er lille (mindre end ca. 60 l/h, f.eks. på
grund af utæthed), slår pumpen hyppigt til og fra.
Det kan føre til overophedning og beskadigelse, og
det opvarmede vand kan medføre risiko for
forbrændinger. Hvis pumpen slår til og fra mere
end 6 gange i løbet af 100 sekunder, afbrydes
pumpen automatisk af sikkerhedsgrunde, og
LED'en (2) lyser rødt. Afhjælp årsagen! Sådan
tages pumpen i brug igen: Træk netstikket ud,
og tilslut det igen.
7.2
Anvendelse af maskinen
Pumpe
(maskinbetegnelse P...)
Funktionsprincip: Maskinen kører, så længe den er
slået til.
Fare! P 4500 Inox: Pumpen må højst køre i 5
minutter med lukket trykledning, da der ellers
kan opstå skader i pumpen på grund af overop-
hedning af vandet.
1. Tilslut netstikket.
2. Opfyld evt. pumpen – se kapitel 6.7
3. Tænd for maskinen – se kapitel 7.1.
4. Åbn trykledningen (skru vandhanen eller sprøj-
tedysen op).
5. Kontrollér, at der strømmer vand ud!
6. Sluk for maskinen efter endt arbejde – se
kapitel 7.1.
Kun P 6000 Inox: Skal pumpen aktiveres af et
forsatsapparat (f.eks. Hydromat (bestill.nr.
0903063238), timer), skal der skiftes til "Mode A".