Publicité
Benutzerinformationen
Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut und darf
nur an der vorgeschriebenen Spannung angeschlos-
sen und betrieben werden. Die Polaritätsangaben sind
zu beachten.
Es ist darauf zu achten, dass das Gehäuse nicht
beschädigt wird.
Bei Betrieb des Gerätes in gewerblichen Einrichtun-
gen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften
für elektrische Anlagen und Betriebs mittel zu
beachten.
Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von
Teilen können spannungsführende Teile freigelegt
werden. Vor einem Abgleich, einer Wartung, einer
Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen
muss das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt
sein, wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist.
Wenn ein Abgleichen, eine Wartung oder eine
Reparatur am geöffneten Gerät unter Spannung
unvermeidbar ist, darf das nur durch eine unterwiese-
ne Fachkraft geschehen.
Kondensatoren im Gerät können noch aufgeladen
sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungs-
quellen getrennt ist.
Das Gerät darf nur unter den angegebenen Umge-
bungsbedingungen betrieben werden. Widrige
Umgebungsbedingungen können zur Beschädigung
des Gerätes führen und damit zu einer evtl. Gefahr für
das Leben des Benutzers. Solche widrige Umge-
bungsbedingungen können sein:
• zu hohe Luftfeuchtigkeit
(>75% rel. kondensierend)
• Nässe, Stäube (Schutzart beachten)
• brennbare Gase, Dämpfe, Lösungsmittel
• zu hohe Umgebungstemperaturen (>50ºC)
Der für das Gerät angegebene Umgebungstempera-
turbereich darf während des Betriebes weder unter-
noch überschritten werden.
Das Gerät ist für den Betrieb in Räumen oder im
Freien bestimmt.
Der Anschluss und die Inbetriebnahme des Gerätes
darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen,
ebenso wie eventuelle Reparaturen mit Originaler-
satzteilen. Die Verwendung abweichender Ersatzteile
kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen.
Das Gerät verfügt über eine sehr hohe Leuchtstärke.
Um eine Beeinträchtigung des Sehvermögens zu
verhindern, ist der dauernde, direkte Blick in die
aktivierte Leuchte zu vermeiden.
Änderungen und Irrtum vorbehalten
FHF Funke + Huster Fernsig GmbH • Gewerbeallee 15 – 19 • D-45478 Mülheim an der Ruhr • Germany
Phone +49/208/82 68-0
Fax +49/208/82 68-286
Web:
www.fhf.de
E-mail:
info@fhf.de
User Information
This apparatus is a Protective Class II device and
may only be connected to and operated at the
voltage it was designed for. Please pay attention to
the polarity information.
Take care not to damage the housing.
While operating the device in business or industry
facilities, the legally required precautions against
accidents resulting from the use of electrical systems
and devices must be taken.
When opening covers or removing parts, live
components may be exposed. Prior to any adjust-
ments, maintenance, repair or an exchange of parts,
the device must be disconnected from all electrical
supply if it is necessary to open the device. If an
adjustment, maintenance or a repair of the opened
and active device is unavoidable, then this may only
be carried out by a properly instructed specialist.
Condensators in the device may be still be charged
even if the device has been disconnected from all
electrical supply.
The device may be operated solely under the stated
ambient conditions. Unfavorable ambient conditions
can lead to damage of the device and thus present a
potential danger for the user.
Such unfavorable ambient conditions could include
• excessive air humidity
(>75% rel., condensating)
• moisture, dust
(pay attention to the degree of protection)
• Flammable gases, vapours, solvents
• too high ambient temperatures (>50° C)
During operation of the device the temperature must
not exceed nor fall below the prescribed range of
ambient temperatures.
The device may be operated indoors or outdoors.
Only a specialist may connect and activate the
device, as well as carry out potential repairs using
original parts. Use of non-original parts may result in
damage to the device or personal injuries.
The device has very high luminosity. Looking directly
at and/or continuously into the activated strobelight
must be avoided to prevent vision impairment.
Orders:
fhf-orders@eaton.com
Requests:
fhf-sales@eaton.com
Subject to alterations or errors
Support:
fhf-support@eaton.com
Publicité
