Système Pneumatique
Changements du relais
Fonctionnement des cylindres
L'orifice 'S' du couvercle du cylindre de relais reçoit une
alimentation continue d'air provenant du filtre/régulateur.
L'alimentation en air de F et R par le sélecteur, en
cabine, actionne les microvalves montées sur le
couvercle de cylindre et permet la commande des
pistons des cylindres appropriés. Voir tableau 1 et
figures 1 et 2. Le doigt de verrouillage entre les pistons
interdit la sélection simultanée de deux vitesses.
Fig. 1 Boîte version surmultipliée
1. Couvercle du cylindre de changement du relais
2. Intermédiaire
3. Doigt de verrouillage
4. Bas
5. Haut
Tableau 1
Cylindre de changement du relais
I Bas
II Intermédiaire
III Haut
P = Sous pression, E = Echappement (mise à l'air libre), voir fig. 1 et 2
Fig. 2 Boîte version directe
1. Couvercle du cylindre de changement du relais
2. Haut
3. Doigt de verrouillage
4. Bas
5. Intermédiaire
Surmultipliée
A
B
C
P
P
E
P
E
P
P
E
E
2/8
Directe
A
B
C
P
P
E
P
E
E
P
E
P
5/01