COOK Medical Biodesign Mode D'emploi page 37

zijaanzicht
bovenaanzicht
POST OPERATIEVE BEHANDELING
Om de best mogelijke omgeving voor weefeselintegratie in de plug te
scheppen moeten de activiteiten van de patiënten tot een minimum
gereduceerd worden. Overhandig de patiënten een lijst of post-procedurale
verzorgingsaanbevelingen. De volgende patiëntenrichtlijnen moeten
overwogen worden.
1. Geen zware activiteiten voor twee weken.
2. Geen tillen gedurende 2 weken van voorwerpen die meer dan 10 pond
(5 kg) wegen.
3. Geen oefeningen gedurende 2 weken anders dan een lichte wandeling.
4. Het zich onthouden van geslachtsgemeenschap en andere vormen van
vaginale / rectale penetratie (i.e. tampons) voor tenminste twee weken.
5. Het nemen van een douche moet rechtopstaand gebeuren en het gebied
met water spoelen om het schoon te houden.
Zie referenties op pagina 6.
Voor bijkomende informatieve informatie gelieve de volgende website te
bezoeken http://www.surgisisafp.com/ of contact op te nemen met uw Cook
Medical Vertegenwoordiger.
BIODESIGN® SURGISIS® ANALFISTELPLUGG
BRUKERVEILEDNING
Cook® Biodesign® Surgisis® analfistelplugg skal brukes til implantering for
å forsterke mykvev der det kreves en rullet konfigurasjon for å utbedre
anorektale fistler. Pluggen leveres steril og er beregnet på engangsbruk.
Rx ONLY
Dette symbolet betyr følgende:
FORSIKTIG: I henhold til gjeldende amerikansk lov må dette produktet
kun forhandles eller foreskrives av lege.
analfistelplugg
Dette produktet skal bare brukes av opplært medisinsk fagpersonell.
KONTRAINDIKASJONER
• Denne pluggen er utvunnet fra svin og bør derfor ikke brukes på pasienter
som er overfølsomme overfor svineprodukter.
• Skal ikke brukes vaskulært.
FORHOLDSREGLER
• Må ikke steriliseres på nytt. Kast alle åpne og ubenyttede deler.
• Pluggen er steril hvis pakningen er tørr, uåpnet og uskadet. Må ikke brukes
hvis pakningsforseglingen er brutt.
• Kast pluggen hvis feilhåndtering kan ha ført til skade eller kontaminering,
eller hvis pluggens utløpsdato er passert.
• Pluggen må ikke implanteres i en fistelgang med kraftig infeksjon
eller abscess. Seton bør brukes til det ikke lenger er tegn til akutt
inflammasjon, purulens eller sterk drenering. La gangen modnes og
stabiliseres i seks til åtte uker før pluggen settes inn.
• Sørg for at pluggen rehydreres før plassering, skjæring eller suturering.
GENERELT
• Brukeren skal være fortrolig med den kirurgiske teknikken for utbedring av
anorektale fistler.
Dette symbolet betyr følgende: Surgisis®
37
NORSK