Cetetherm AquaTank EM 7 bar
Notice d'utilisation et d'entretien
1 Generalites
Cetetherm est le détenteur unique des droits de copyright des présentes instructions. Aucune information,
image ou illustration contenue dans ces instructions ne pourra être reproduite, diffusée ou cédée à des fins
commerciales ou divulguée à un quelconque tiers sans autorisation.
Cetetherm se réserve le droit de modifier ses produits sans avertissement préalable, dans le cadre de
l'amélioration permanente de l'AquaTank.
Ces instructions contiennent des informations importantes garantissant la fiabilité et la sécurité du ballon. Il est
donc indispensable que le personnel d'exploitation/d'installation y ait accès, et qu'un exemplaire de ces
instructions puisse être consulté librement et à tout moment.
Elles devront également être transmises au nouvel acquéreur en cas de vente de l'AquaTank à un tiers ou de
changement de propriétaire. Merci de nous indiquer les coordonnées de ce dernier afin que nous puissions le
contacter en cas de problème éventuel lié à la sécurité de l'installation.
Lire attentivement les instructions avant d'installer l'appareil, et plus particulièrement le chapitre relatif à la
sécurité.
1.1
Usage prévu
Cetetherm AquaTank est un ballon d'eau chaude qui sert à stocker de l'eau potable destiné à un usage normal
dans des systèmes d'alimentation en eau potable, et convient pour les alimentations individuelles ou
centralisées.
L'utilisation de l'appareil dans le cadre de l'usage prévu comprend également le respect de ces instructions,
des conditions d'entretien et des données techniques spécifiées.
Non-respect de l'usage prévu
1.2
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus sera considérée comme un non-respect de l'usage prévu. Le
fabricant ne pourra en aucun cas être tenu responsable des éventuels dommages qui en découleront. Seul
l'opérateur devra en assumer les risques. Conserver précieusement les bons de commande/les références de
l'AquaTank, afin de faciliter le traitement des demandes et des commandes de pièces détachées.
1.3
Normes et réglementations
Respecter les normes et les réglementations en vigueur dans le pays d'installation.
1.4
Hygiène et Sécurité
Cetetherm AquaTank doit être raccordé conformément aux normes et aux réglementations en vigueur dans le
pays.
Chaque ballon ou système de stockage d'eau chaude doit être équipé de dispositifs de sécurité. Les
préparateur Eau Chaude Sanitaire ont en général une soupape ECS tarée à 10bar alors que la pression
maximale des ballons Emaillés est de 7 bar en standard : Une soupape adaptée est donc recommandée sur le
ballon. Le ballon est livré sans aucun dispositif de commande ou de sécurité, ni aucun instrument.
Aucun robinet d'arrêt ne doit être placé entre le dispositif de sécurité et le ballon.
La fiabilité du dispositif de sécurité doit être assurée par une attestation.
La conduite d'évacuation/le répartiteur doivent être ouverts en permanence. Les tuyaux d'évacuation et de
vidange doivent empêcher tout contact avec l'eau chaude en cas de fuite.
Manœuvrer le dispositif de sécurité de temps à autre afin de s'assurer qu'il fonctionne correctement.
En Allemagne le dimensionnement des soupapes de sécurité se fait selon le tableau suivant :
Capacité nominale du ballon en litres
<= 200
200 à 1000
>1000 à 5000
En France, le diamètre des soupapes doit être identique à celui de l'entrée eau froide, soit du 2''.
L'installateur devra dans tous les cas vérifier la conformité de son installation et en particulier l'adéquation des
systèmes de sécurité mis en place avec la législation locale en vigueur et son évolution.
Puissance chauffage max.
en kW
75
150
250
4
Diamètre mini
DN 15
DN 20
DN 25