Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
ACTIONNEMENT DE LA MACHINE
1. Allumer la machine en agissant sur l'interrupteur
général (12).
Pour les machines équipées avec
l'interrupteur à clef (voir dans "ENSEMBLES OPTION-
NELS"), tourner la clef (6) dans le sens des aiguilles
d'une montre.
2. Appuyer sur l'interrupteur moteur des brosses (5).
3. Contrôler le type des batteries et l'état de charge
sur l'indicateur (1).
4. Appuyer sur l'interrupteur moteur d'aspiration (3).
5. En agissant sur le levier (8) du robinet régler la
quantité de la solution détergente qui devra être
suffisante pour mouiller uniformément le sol en évi-
tant l'écoulement du détergent du bavettes de pro-
tection. On vous fait remarquer que la quantité cor-
recte de la solution détergente est toujours en fonc-
tion de la nature du sol, de l'importance de la saleté
et de la vitesse.
En agissant sur cet levier, sur le tableau de bord
s'allumera le témoin de signalisation du robinet ou-
vert (4).
Sur la machine équipée avec l'électrovanne option-
nelle (voir dans "ENSEMBLES OPTIONNELS"), le débit
de la solution détergente sera actionné automati-
quement, une fois que le robinet est ouvert par le le-
vier (8), en actionnant les leviers commande de
marche (7). En relâchant les leviers commande de
marche le débit d'eau s'arrête automatiquement.
Sur la machine équipée avec le système 3S (option-
nel), on doit appuyer aussi sur le déviateur approprié
pour activer le débit de la solution détergente en
choisissant entre le système traditionnel du réglage
avec le robinet ou avec le système du débit optimal
fixe (voir dans "GROUPE SYSTEME 3S SOLUTION SA-
VING SYSTEM").
6. En agissant sur la pédale de relevage du groupe
d'embase des brosses (10) faire descendre l'embase.
7. En agissant sur le levier de relevage suceur (9)
baisser le suceur.
8. En actionnant les leviers commande de marche (7)
les brosses commenceront à tourner en transmettant
à la machine un mouvement d'avance. Le suceur
commencera l'aspiration.
9. Pendant les premiers mètres contrôler que le dé-
bit de la solution détergente soit adéquat et que le
réglage du suceur garanti un séchage impeccable.
AVANCE
La traction de la machine est obtenue au moyen d'un
moteur contrôlé électroniquement.
(ruby45t, ruby50t, ruby55t) Pour déplacer la ma-
chine il est nécessaire d'agir sur la clef (6) si présente
et ensuite on tourne les leviers commande de marche
(7) situés sur le timon.
La commande agie de manière progressive, par con-
séquent il est possible de graduer la vitesse selon les
propres exigences.
(ruby50bh) Pour déplacer la machine il est néces-
saire d'agir sur la clef (6) si présente et ensuite on
tourne les leviers commande de marche (7) situés sur
le timon, en avant pour la marche avant et en arrière
pour la marche arrière. La commande agie de ma-
nière progressive, par conséquent il est possible de
graduer la vitesse selon les propres exigences en
tournant le levier tout ce qu'il est nécessaire. En
marche arrière, la vitesse est réduite.
ARRET
Relâchant les leviers commande de marche, la ma-
chine s'arrête et les brosses s'arrêtent.
ATTENTION:
En effectuant des déplacements même courts en
marche arrière, s'assurer que le suceur soit soulevé.
REGLAGE DE LA PRESSION DE LA/DES BROSSE/S
Au moyen du registre (1) situé à l'intérieur de la roue
avant droite, il est possible de régler la pression de
la/des brosse/s sur la surface nettoyée.
En tournant l'écrou papillon dans le sens des aiguilles
d'une montre la pression augmente, en tournant
l'écrou papillon dans le sens inverse aux aiguilles
d'une montre la pression est réduite.
Ce dispositif permet une action de lavage plus effi-
cace aussi sur les surfaces plus difficiles et sales.
DISPOSITIF DE PROTECTION SURCHARGE DU MO-
TEUR DE LA/DES BROSSE/S (OPTIONNEL)
Si la machine est équipée du système de protection
ampérométrique (voir dans "ENSEMBLES OPTION-
NELS"), cette système, en cas d'une surcharge pro-
34
longée du moteur de la/des brosse/s, intervient en le
fermant. En outre, sur l'indicateur (1) apparaît le
sigle ''AL01''. En cas d'intervention de cet dispositif,
vérifier le réglage de la pression de la/des brosse/s en
rapport du type de sol de nettoyer et si nécessaire, la
réduire.
Pour rétablir le fonctionnement du moteur de la/des
brosse/s, fermer l'interrupteur du moteur de la/des
brosse/s (5) pour quelques secondes et depuis le ral-
lumer.
DISPOSITIF TROP PLEIN
Pour éviter des dommages sérieux au moteur
d'aspiration, la machine est équipée d'un flotteur qui
intervient quand le réservoir de récupération est
plein en provoquant la fermeture du tuyau
d'aspiration et par conséquence de l'aspiration.
Dans ce cas, il est nécessaire de procéder à la vidange
du réservoir de récupération.
1. Empoigner le tuyau de vidange situé dans la par-
tie avant de la machine.
2. Enlever le bouchon du tuyau de décharge en ac-
tionnant le levier situé sur le bouchon et vider le ré-
servoir de récupération dans les bacs prévus, con-
formément aux lois en vigueur pour ce qui concerne
l'élimination des liquides.
ATTENTION:
Cette opération doit être effectuée en utilisant des
gants pour se protéger du contact avec des solutions
dangereuses.
VIDANGE DE LA SOLUTION DETERGENTE
Pour vider la solution détergente restée dans le ré-
servoir de la solution:
1. Amener la machine à l'endroit prévu pour la vi-
dange de l'eau.
2. Dévisser le bouchon remplissage (1) du réservoir
de la solution.
3. Dévisser le bouchon de la vidange (2).
F
Publicité
Chapitres
Table des Matières
