Table des Matières
Publicité
1.3
Remarque à propos de cette version linguistique
1.4
Remarques relatives à l'utilisation de versions abrégées :
Set machine à sertir Pressgun Picco
Remarques et conseils supplémentaires.
La présente notice d'utilisation contient des informations importantes
sur le choix du produit ou du système, le montage et la mise en service
ainsi que sur l'utilisation conforme et, si nécessaire, sur les mesures de
maintenance. Ces informations sur les produits, leurs caractéristiques et
techniques d'installation sont basées sur les normes actuellement en
vigueur en Europe (par ex. EN) et/ou en Allemagne (par ex. DIN/DVGW).
Certains passages du texte peuvent faire référence à des réglementa‐
tions techniques en Europe/Allemagne. Ces directives s'appliquent
comme recommandations pour d'autres pays dans la mesure où il n'y
existe pas d'exigences nationales correspondantes. Les lois, standards,
réglementations, normes et autres règles techniques nationaux perti‐
nents prévalent sur les directives allemandes/européennes spécifiées
dans cette notice : les informations fournies ici ne sont pas obligatoires
pour d'autres pays et zones mais elles devraient, comme dit plus haut,
être considérées comme aide.
Pour une meilleure lisibilité, les versions abrégées suivantes sont utili‐
sées dans la notice d'utilisation :
Machine à sertir Viega Pres‐
sgun Picco
Mâchoires à sertir Viega
Anneaux de sertissage Viega
Outil de sertissage Viega
À propos de cette notice d'utilisation
Machine à sertir
Mâchoires à sertir
Anneaux de sertissage
Outil de sertissage
Combinant par ex. :
machine à sertir et mâchoire à
n
sertir
machine à sertir et Press
n
Booster
machine à sertir avec mâchoire
n
articulée et anneau de sertis‐
sage ou chaîne à sertir
machine à sertir et outil pour
n
insert à sertir
5 de 23
Publicité
Table des Matières
