Gardena 1407 Mode D'emploi page 10

Garantin innebär utbyte mot en
produkt med perfekt funktion eller
gratis reparation av den insända
produkten om följande villkor är
uppfyllda:
•
Produkten har använts varsamt
och enligt bruksanvisningen.
•
Köparen eller någon annan
får inte ha försökt reparera
produkten.
Tillverkarens garanti gäller ej sär-
skilda överenskommelser mellan
återförsäljare och köpare.
Om du skulle ha problem med
apparaten, kontakta vår service.
I
Garanzia
GARDENA Manufacturing GmbH,
in relazione a questo apparecchio,
fornisce una garanzia di 2 anni
(dal momento dell'acquisto) relati-
vamente a tutti i difetti sostanziali
imputabili a vizi di fabbricazione o
di materiale impiegato. Il prodotto
in garanzia potrà essere, a nostra
discrezione, o sostituito con uno
in perfetto stato di funzionamento
o riparato gratuitamente qualora
vengano osservate le seguenti
condizioni :
•
il prodotto sia stato adoperato
in modo corretto e conforme
alle istruzioni e nessun tenta-
tivo di riparazione sia stato
eseguito dall'acquirente o da
terzi ;
•
il prodotto sia stato spedito a
spese del mittente direttamente
a un Centro Assistenza
GARDENA allegando il docu-
mento che attesta l'acquisto
(fattura o scontrino fiscale) e
una breve descrizione del pro-
blema riscontrato.
La presente garanzia del produt-
tore non inficia eventuali rivalse
nei confronti del negoziante /
rivenditore.
Contattare, in caso di problemi
con l'attrezzo, il nostro servizio
di assistenza.
E
Garantía
GARDENA Manufacturing GmbH
concede una garantía de 2 años
(a partir de la fecha de compra).
Esta garantía se refiere a todos
los defectos esenciales del
producto que tengan de origen
defectos de materiales o de
fabricación. La garantía se efectúa
mediante intercambio por un artí-
culo en perfectas condiciones o
mediante la reparación gratuita de
la pieza enviada, según nuestro
criterio, sólo en el caso de que
se hayan cumplido los siguientes
requisitos:
•
El aparato fue manipulado
correctamente y según la
in dicaciones del manual de
instrucciones.
•
No debe ser reparado por
terceras personas.
Esta garantía del fabricante
no afectará la existente entre
el distribuidor / vendedor.
Si usted tuviera problemas con
este producto, póngase por favor
en contacto con nuestro servicio
técnico.
P
Garantia
A GARDENA Manufacturing
GmbH concede para este
aparelho 2 anos de garantia (a
partir da data de compra). Esta
garantia cobre essencialmente
todos os defeitos do aparelho
que se provem ser devido ao
material ou falhas de fabrico.
Dentro da garantia nós trocare-
mos ou repararemos o aparelho
gratuitamente se as seguintes
condições tiverem sido cum-
pridas:
•
O aparelho foi utilizado de
uma forma correcta e segundo
os conselhos do manual de
instruções.
•
Nunca o proprietário, nem um
terceiro, estranho aos serviços
GARDENA, tentou reparar o
aparelho.
Esta garantia do fabricante
não afecta as existentes queixas
de garantia contra o agente /
vendedor.
Se tiver problemas com este
aparelho, contacte a nossa
Assistência Técnica.
p
Gwarancja
Firma Husqvarna Poland Spółka z
o.o. udziela na zakupiony artykuł
gwarancji na warunkach zawar-
tych w karcie gwarancyjnej, która
winna być wydana przez sprze-
dawcę.
W przypadku reklamacji w trybie
gwarancji należy przedstawić
ważną kartę gwarancyjną wraz z
dokumentem zakupu.
W przypadku wystąpienia proble-
mów z urządzeniem należy
skontaktować się z serwisem.
C
Záruka
GARDENA Manufacturing GmbH
poskytuje na tento přístroj záruku
2 roky (od data zakoupení). Tato
záruka se vztahuje na všechny
podstatné nedostatky přístroje,
které byly prokazatelně způso-
beny vadami materiálu nebo
chybami při výrobě. Záruka je
zajišťována dodáním náhradního
funkčního přístroje nebo
bezplatnou opravou zaslaného
přístroje podle naší volby, jsou-li
zaručeny následující podmínky :
•
S přístrojem se zacházelo od-
borně a dle doporučení návodu
k používání.
•
Nedošlo k pokusu o opravu
přístroje prodejcem ani třetí
osobou.
71