Cardin Elettronica CDR Série Mode D'emploi page 7

Verifica: eseguire alcuni passaggi di prova attraversando il sistema. Lasciando
libero il campo il Led rosso (ALARM), posto sul modulo amplificatore del ricevitore
base, deve spegnersi.
CENTRATURA DEL SISTEMA
Il sistema dispone di due pin di Test Point, localizzati sul modulo amplificatore del
ricevitore base (fig. 6l), e contrassegnati per la loro polarità (+ e -).
La misurazione effettuata con un voltmetro (preferibilmente analogico) permette di
individuare in modo qualitativo la posizione di allineamento Rx-Tx ottimale, per instal-
lazioni in cui la distanza Rx-Tx sia superiore ai 10-12 metri: questo significa che la
posizione cercata sarà quella per cui l'indicazione sul voltmetro risulta massima.
Verifica allineamento
1) Collegare i moduli base Tx-Rx provvisoriamente (collegamento volante), accostarli
alla struttura posizionandoli nel punto d'installazione previsto e allinearli.
2) Abilitare la funzione di test point chiudendo i jumper J1-J3 (fig. 6c-6h) sui moduli
base (Tx-Rx).
3) Impostare sui dip 1...6 (fig. 6g) un numero minore o uguale a quello consentito dal
ricevitore base (4 per modello B4, 8 per modello B8 - vedere paragrafo "Selezione
del numero di raggi attivi").
4) Collegare i terminali del voltmetro ai due pin di test point. La posizione ottimale
(Rx-Tx) corrisponderà al valore massimo registrato. All'indicazione fornita dal
voltmetro si aggiungono:
- Spegnimento Led "L4" (il sistema è in stato di riposo)
- Disattivazione del buzzer (abilitato chiudendo il jumper "J2" fig.6f)
5) Determinata la posizione ottimale, aprire i jumper J1-J3 ed eventualmente "J2",
se si desidera escludere il buzzer.
Attenzione!
Nel caso in cui anche uno solo dei jumper J1-J3 rimanga chiuso, il sistema non vede
nessuna delle espansioni eventualmente collegate.
Nel caso di installazione di coppie di barriere affiancate oppure sovrapposte proce-
dere come segue:
- mantenere una distanza fra le due coppie di almeno 0.5 metri;
- disporre i due trasmettitori da parti opposte (non affiancarli);
- nel caso di oggetti di una certa consistenza in movimento (es. un cancello che
si chiude) c'è la possibilità di una riflessione da un TX di una barriera al RX della
barriera a fianco. Questo può provocare delle false segnalazioni di allarme: in tal
caso sarà necessario distanziare ulteriormente le due barriere, e proteggerle da
tale tipo di riflessione mediante un setto divisorio.
Tamper anti-manomissione
I tamper "T1" e "T2" (fig. 6a e 6e) quando vengono aperti (contatto normalmente
chiuso) tolgono la connessione fra trasmettitore e ricevitore, causando l'allarme
del sistema.
Il tamper "T3" (fig. 6e, solo sul ricevitore base) fornisce un contatto puro normalmente
chiuso per rilevare le manomissione dei contatti a morsettiera anche a sistema
disalimentato. I due fili già saldati rendono disponibile tale contatto per un eventuale
sistema di allarme secondario.
SITUAZIONI ANOMALE DI FUNZIONAMENTO
• Il led rosso "L1" non si accende
- Controllare la continuità del fusibile F1 (fig. 6a).
• Il led rosso "L4" rimane sempre acceso
- Controllare se i jumper E1, E2 ed E3 sono stati inseriti correttamente.
- Verificare che il deviatore S1 sia impostato correttamente in relazione alla distanza
tra Tx-Rx.
- Verificare che entrambi i jumper J1-J3 siano aperti.
- Controllare la predisposizione del dip-switch: blocco "A". Il numero impostato non
deve superare le possibilità del sistema. Impostare il numero zero sul dip-switch,
se la situazione di allarme permane uno dei moduli amplificatori potrebbe essere
danneggiato.
N.B.: Se Il LED rosso lampeggia, questo può significare:
1) Perdita di efficienza di uno o più stadi trasmettitori o ricevitori.
2) Allineamento Rx-Tx non ottimale
• Il led verde "L5" lampeggia
- Il segnale di sincronismo trasmesso sul cavo schermato è disturbato: controllare
il percorso del cavo, e disporlo il più lontano possibile da eventuali conduttori di
rete o di alimentazione di carichi in commutazione.
Attention! Only for EU customers - WEEE marking.
This symbol indicates that once the products life-span has expired
it must be disposed of separately from other rubbish. The user is
therefore obliged to either take the product to a suitable differential
collection site for electronic and electrical goods or to send it back to
the manufacturer if the intention is to replace it with a new equivalent
version of the same product.
Suitable differential collection, environmental friendly treatment and disposal
contributes to avoiding negative effects on the ambient and consequently health
as well as favouring the recycling of materials. Illicitly disposing of this product by
the owner is punishable by law and will be dealt with according to the laws and
standards of the individual member nation.
Description
Multiplex infrared barrier composed of one transmitter and one receiver base unit
with the possibility to add on up to three expansion units. The base units are housed
in waterproof containers which are made up of an extruded aluminium base 53
cm in length, a plastic shockproof cover and two end pieces. The expansion unit
container is 50 cm long and has the same characteristics as the base unit container.
The container is designed to be flush fitted to walls; the special fastening brackets,
two for each base unit and one for each expansion unit, are inserted directly into the
aluminium base facilitating the installation procedure. The transmitter and receiver
units are each equipped with 4 to 8 infrared stages and when expanded to the
maximum the system can use 32 infrared beams covering a distance of 203 cm in
height (with all three expansion units installed).
Use
The multiplex barrier is an efficient control and safety system for the protection of
passageways or spaces which are equipped with automatic systems such as bank
security doors etc., and for the detection and control of general passageways both car-
riageway or pedestrian whether they are situated inside or outside buildings. Suitable
for controlling passageways from 10 to 18 m wide, depending on the version used.
The appliance is factory set to work off a 12 Vac/dc power supply. For installations
which only have a 24 Vac power supply a transformer will be required.
The use and installation of these devices must respect the safety standards and
regulations in force. The manufacturer accepts no liability for damage caused by,
or situations arising from, the improper use of these appliances.
Versions
CDR 871 contains:
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is
- 1 transmitter base unit in a 530 mm container with a maximum range of 10 m; a
set of screws and 1 spare fuse.
- 1 receiver base unit in a 530 mm container with a maximum range of 10 m and
a set of screws.
CDR 872 contains
- 1 transmitter base unit in a 530 mm container with a maximum range of 18 m; a
set of screws and 1 spare fuse.
- 1 receiver base unit in a 530 mm container with a maximum range of 18 m and
a set of screws.
Expansion units available on request
- Transmitter expansion unit 500 mm long with a maximum range of 10 or 18 m
depending on the version
- Receiver expansion unit 500 mm long with a maximum range of 10 or 18 m
depending on the version
Installation
Work out the area and height of the zone which is to be protected (see fig.1) then
choose the type of model and the number of expansion units required by the system
remembering that the base unit can cover a space equal to 53 cm in height and that
each expansion unit can cover a space equal to 50 cm.
Installation example (inside)
The installation example shown in the drawing requires the following components:
1 base unit (transmitter-receiver CDR871)
2 expansion units (transmitter-receiver )
4
ENGLISH
8 m
1