Publicité
GB: PRODUCT INSTALLATION
I:
INSTALLAZIONE PRODOTTO
F:
INSTALLATION PRODUIT
D:
PRODUKT MONTAGE
GB: Use plastic brackets for installing the switch as shown.
I: Per il montaggio utilizzare le plastiche di supporto come mostrato.
F: Pour le montage du switch utilisez les supports en plastique
comme indiqué.
D: Verwenden Sie für die Montage die Halterungen aus Kunststoff,
wie gezeigt.
GB: Earthing screw.
I: Vite messa a terra.
F: Vis de mise à la terre.
D: Erdungsschraube.
GB: The amplifier can be feeded by trunk lines, the voltage has to
be within 13V and 14V; if it is used an higher voltage (ex. 18V) the
amplifier will be damaged.
I: L'amplificatore può essere alimentato da trunk, la tensione deve
essere compresa tra i 13V ed i 14V; se viene utilizzata una
tensione maggiore (es. 18V) l'amplificatore si danneggia.
F: Le amplificateur peut être alimenté par les lignes satellite avec une
tension comprise entre 13V et 14V. Une tension supérieure (ex.
18V) peut endommager le produit.
D: Der Verstärker kann über die Hauptleitung gespeist werden, die
Spannung muss in diesem Falle zwischen 13 V und 14 V liegen; falls
höhere Spannungswerte angelegt werden (z.B. 18 V), führt dies
zur Beschädigung des Verstärker.
5
Publicité
