.ﻟﻘﺪ ﻭﺿﻌﻨﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ؛ ﻟﺬﺍ ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﻬﺎ
.ﻳﻨﺒﻬﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺎﻻﺕ ﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻷﺫﻯ ﻟﻚ ﻭﻟﻶﺧﺮﻳﻦ
: . ﻭﺗﻌﻨﻲ ﻫﺎﺗﺎﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺘﺎﻥ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻋﻚ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
.ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻋﻚ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﺳﺘﻄﻠﻌﻚ ﺟﻤﻴﻊ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ، ﻭﺗﺪﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻓﺮﺻﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ
ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻉ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ؛ ﺍﺗﺒﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺩﺍﺧﻠﻬﺎ. ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ
.ﻗﺒﻞ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ؛ ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻄﺎء
ﻻ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻳﻚ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻀﺎﺽ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻓﻴﻪ ﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻄﻘﺲ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﺃﻱ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺃﻋﻤﺎﻝ
ﺻﻴﺎﻧﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻭﺗﺤﺪﻳ ﺪ ًﺍ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻭﺭﺩ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎ؛ ﺑﺸﺮﻁ
.ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻓﻬﻤﺘﻬﺎ ﻭﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ
ﺭﺍﺟﻊ "ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ" ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ
ﺳﻌﺔ
IEC
( ﺭﻃﻼ
) ﻛﺠﻢ
16.5
7.5
2
.ﺇﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺃﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﺟ ﺪ ًﺍ
""ﺗﺤﺬﻳﺮ
""ﺧﻄﺮ
ﺃﻭ
ﺗﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻘﺐ ﺭﻣﺰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﻭﻋﻘﺐ ﺇﻣﺎ ﻛﻠﻤﺔ
.ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ
.ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻬﻢ
.ﻻ ﺗﻌﺒﺚ ﺑﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ
.ﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ
ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ
( ﺭﻃﻼ
) ﻛﺠﻢ
23
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ
�
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻐﺴﻞ ﻣﻼﺑﺲ ﺳﺒﻖ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﺴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﻧﻘﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺤﺘﻮﻱ
ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻊ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺧﺮﻯ
�
ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺘﻔﺠﺮﺓ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﺑﺨﺮﺓ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ
�
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮﻛﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ
�
ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺘﻔﺠﺮﺓ ﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺒﻌﺚ
�
ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻟﺪ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﺟﻴﻦ - ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻌﻴﻨﺔ - ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎء
�
ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ. ﻣﻊ
ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺮﺓ، ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺪﺓ، ﻳ ُﻨﺼﺢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ
ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، ﻭﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﻤﺎء ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ
�
ﻛﻞ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﻟﻌﺪﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ؛ ﻭﺳﻴﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺗﺮﺍﻛﻤﺎﺕ ﻟﻐﺎﺯ
ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﺟﻴﻦ. ﻳ ُﺤﻈﺮ ﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﻣﻜﺸﻮﻑ
.ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺪﺓ، ﻓﻐﺎﺯ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ
ﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ، ﺣﻴﺚ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ
ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ. ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺔ
10.5
ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ : ﻭﺯﻥ ﻳﻌﻜﺲ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﺿﺎﺕ
.ﻭﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ، ﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
.ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺭﻣﺰ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺧﻄﺮ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
.ﻗﺮﺍءﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
.ﻣﻨﻬﺎ ﺃﺑﺨﺮﺓ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ
.ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻠﺰﻡ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ
: ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺒﻴﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ
: ﺗﺤﺬﻳﺮ
: ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
�
�
.ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ
�
�
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
: ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺳﻌﺔ
IEC
2