Publicité
STEP 10
ÉTAPE 10
PASO 10
JJ
x4
DRAWER
TIROIR
SIDE PANEL
CAJÓN
PANNEAU
LATÉRAL
PANEL
LATERAL
PUSH DRAWER GLIDE FORWARD!
POUSSER LA GLISSIÈRE DU TIROIR
VERS L'AVANT!
¡EMPUJE HACIA DELANTE EL
MECANISMO DE DESLIZAMIENTO
DEL CAJÓN!
NOTE
NOTE:
•
Align cut-outs in drawer sides with drawer
glides on side panels. Slide drawer in.
•
Open drawer and push each drawer glide
forward until it is flush with drawer front.
•
From inside drawer, locate hole on drawer
side (between two cam locks). Secure each
drawer glide with a screw.
•
For single unit: Insert hole plugs into top
holes. For stacking units: Insert dowels into
top holes.
Insert drawers. Secure drawer glide. Install dowels or hole plugs.
Insérer les tiroirs et installer les butoirs de tiroir. Installer les
goujons ou bouchons.
Inserte los cajones e instale los tapones de cajón. Instale las
espigas o tapones de los agujeros de las espigas.
EE
x2
REMARQUE :
•
Aligner les découpes des côtés du tiroir avec
les glissières du tiroir sur les panneaux
latéraux. Glisser le tiroir pour le fermer.
•
Ouvrir le tiroir et pousser chaque glissière de
tiroir vers l'avant jusqu'à ce qu'elle affleure à
l'avant du tiroir.
•
Du tiroir intérieur, trouver le trou sur le côté du
tiroir (entre les deux boulons à verrou). Fixer
chaque glissière de tiroir avec une vis.
•
Module autonome : Insérer les bouchons
dans les ouvertures. Modules supposés :
Insérer les chevilles dans les trous supérieurs.
O O R R
FF
O O U U
O O
FOR STACKING
MODULES SUPERPOSÉS
PARA APILAR
16
x2
JJ
OR
OU
O
FOR SINGLE UNIT
MODULE AUTONOME
PARA UNIDADES SENCILLAS
NOTA:
•
Alinee los recortes de los lados del cajón a los
mecanismos de deslizamiento del cajón en los
paneles laterales. Deslice el cajón hacia dentro.
•
Abra el cajón y empuje cada mecanismo de
deslizamiento del cajón hacia delante hasta que
quede alineado con la parte delantera del cajón.
•
Desde la parte inferior del cajón, ubique el
agujero en el lado del cajón (entre dos
cierres de leva). Fije cada mecanismo de
deslizamiento del cajón con un tornillo.
•
Para unidades sencillas: Inserte los tapones
de agujeros en los agujeros superiores. Para
unidades apilables: Inserte espigas en los
agujeros superiores.
Publicité
