Alinhar; Passajar Através De Costuras; Aplicações; Monogramas E Bordados De Desenhos - Lervia KH 4001 Mode D'emploi

5. Cosa com o respectivo calcador para fechos de correr
os lados da extremidade inferior da fita do fecho de correr, até à extre-
midade superior. A agulha deve sempre ser introduzida do lado da fila
de dentes ou de espirais adjacente ao calcador, de modo a obter os
melhores resultados.
6. Para coser a outra metade do fecho de correr, depois de coser um
dos lados do fecho, solte o calcador para fechos de correr
eixo do calcador, accionando a alavanca que se encontra na parte
de trás do eixo e fixe-o com um deslocamento lateral na outra parte
do pino de fixação, no eixo, e continue a coser com a outra ranhura.

Alinhar

N.º do tipo de ponto
3
1. Coloque o selector do tipo de ponto
2. Reduza a tensão da linha superior (para cerca de 2), de modo
a que, ao coser, a linha inferior permaneça na parte inferior e não
seja puxada para as laçadas na linha superior no tecido, tal como
se pretende normalmente ao coser, a linha inferior corre quase
direita na parte de baixo do tecido.
3. Faça uma costura simples ou várias costuras de ponto direito
paralelas.
4. Nestes comprimentos da linha, puxe a linha inferior na direcção
do curso da costura, para alinhar o tecido ao longo da costura.
Passajar através de costuras
Comprimento do
N.º do tipo de ponto
3
1. Coloque a placa de cerzidura
máquina. Os pernos laterais da placa de cerzidura
introduzidos nos orifícios da chapa da agulha
2. Coloque o selector do tipo de ponto
3. Coloque a parte a remendar e por baixo desta um pouco de material
de reforço, por baixo do calcador
4. Desça o calcador s através da alavanca de elevação
5. Comece a costura numa extremidade da parte danificada e guie o
tecido cuidadosamente com a mão para a frente e para trás, para
substituir o trabalho do transportador sem efeito devido à placa de
cerzidura aplicada.
6. Repita o movimento para a frente e para trás com um ligeiro
deslocamento lateral com uma guia da costura paralela, até a
parte danificada estar cheia com pontos.
M fixo de ambos
M
Comprimento do ponto
4
w na posição 3.
Outros
ponto
a gosto Placa de cerzidura
v na chapa da agulha a da
v têm de ser
a .
w na posição 3.
s .
g .
Aplicações
N.º do tipo de ponto
4, 5 ou 6
do Uma aplicação é um pedaço de tecido colorido cortado numa determinada
forma e/ou com uma estrutura diferente do tecido, que é cosido numa peça
de vestuário ou noutro trabalho de costura com finalidades decorativas.
1. Coloque a aplicação com o contorno pretendido, à mão no local
onde a pretende aplicar.
2. Cosa as extremidades da aplicação em toda a volta cuidadosa-
mente, com ponto ziguezague (tipo de ponto n.º 4, 5 ou 6) com
um comprimento do ponto reduzido.
3. Se necessário, recorte o tecido da aplicação que fica depois da
costura de contorno
4. Se necessário, retire a entretela, puxando a linha da mesma.
Nota
Faça alguns pontos a direito no início e final da costura
de contorno, para a reforçar.

Monogramas e bordados de desenhos

N.º do tipo de
ponto
4, 5 ou 6
Preparações para monogramas e bordados
1. Coloque a placa de cerzidura
2. Coloque o selector do tipo de ponto
ziguezague adequado.
3. Desenhe o monograma (no caso de bordados de monograma)
ou o motivo (bordado de desenhos) na superfície do tecido.
4. Estique o tecido o máximo possível num bastidor para bordados,
de modo a que a parte de baixo do tecido passe no bordo inferior
do anel interior.
5. Coloque o bastidor por baixo da agulha da máquina e desça a
barra do calcador com a alavanca de elevação
6. Na parte na qual pretende iniciar o bordado, segure na linha
inferior, rodando a roda manual
ao dos ponteiros do relógio puxe a linha para cima através do
tecido e faça depois alguns pontos para fixar as linhas.
7. Segure no bastidor com os polegares e indicadores de ambas as
mãos e, ao mesmo tempo, exerça pressão no tecido no bastidor com
o dedo anelar e médio de ambas as mãos e deslocando o bastidor
para o exterior com os dedos mindinhos.
- 86 -
Comprimento do ponto
Comprimento
Calcador
do ponto
a gosto sem
v na chapa da agulha
w no tipo de ponto
0 com a mão no sentido oposto
F-2
Outros
Placa de
cerzidura
a .
.
g