Lervia KH 4001 Mode D'emploi page 28

Le fil supérieur n'est pas assez tendu:
Des boucles sont visibles sur le dessous du tissu.
Augmentez la tension du fil supérieur en choisissant une valeur
plus élevée à l'aide de la molette de réglage de la tension du fil
supérieur 2 .
Remarque
La tension du fil inférieur est réglée en usine pour donner de bons
résultats dans les situations d'utilisation courantes. De ce fait, il
n'est pas nécessaire, généralement, de modifier ce réglage.
Toutefois, lorsque vous cousez avec un fil fin sur un tissu fin, il peut arriver
que l'on ne puisse pas ajuster convenablement la tension des fils avec
le réglage de la tension du fil supérieur uniquement. C'est la raison pour
laquelle l'utilisateur peut régler lui-même la tension du fil inférieur.
La procédure est la suivante.
Tension du fil inférieur insuffisante:
De petites boucles sont visibles sur le dessus du tissu.
Diminuez tout d'abord la tension du fil supérieur en choisissant une
valeur plus faible à l'aide de la molette de réglage de la tension du
fil supérieur 2 . Si le résultat ne vous satisfait toujours pas, même après
avoir choisi une tension du fil supérieur minimale, modifiez la tension
du fil inférieur sur la bobine, comme indiqué ci-après.
Bobine
Augmentez la tension du fil inférieur sur la bobine à l'aide d'un petit
tournevis Y , en serrant (dans le sens horaire) la vis du ressort de pres-
sion de la canette. La rotation ne doit pas dépasser un tour complet.
N'oubliez pas ensuite de desserrer à nouveau la vis jusqu'à la posi-
tion initiale avant de reprendre le travail de couture!
Tension des fils correcte
Il est important de définir une tension des fils correcte: en effet, une tension
insuffisante ou excessive affaiblit la couture et donne souvent lieu à une
ondulation à la surface du tissu dans la zone de la couture.
Tissus à coudre
• tricot fin
• dentelle
• lin fin
très fin
• soie
• organza
• chiffon
• voile
• taffetas
léger • tissus synthétiques
• soie
• batiste
• coton
• guingan
• popeline
• percale
• piqué
• satin
moyen
• soie
• lainages légers
• velours
• tissus pour costumes
• lin
• mousseline
• denim
• gabardine
• tweed
lourd
• corde
• toile
• toile à voile
• étoffe simple face
• étoffe double face
Bonneterie
• jersey
• tricot
Remarque
1. Choisissez la bonne épaisseur d'aiguille et de fil à l'aide du
précédent tableau!
2. Vous devez généralement utiliser la même épaisseur de fil pour
le fil supérieur (bobine de fil) et le fil inférieur (bobine)!
- 26 -
Épais-
seur de Épaisseur du fil
l'aiguille
• fil de coton: 80
• fil synthétique
9
• coton mercerisé fin
• coton: 60–80
• fil de soie: „A"
11
• fil synthétique
mercerisé: 50
14
• coton: 50–60
(comme
• fil de soie: „A"
fait à la
• fil synthétique
machi-
mercerisé: 50–60
ne)
• fil de coton: 40–50
16 • mercerisé:
„très résistant"
14
(à • Fil polyester/
pointe coton mélangé
tricot)