SpeedEPart Agri-Fab 45-0369 Notice D'utilisation page 6

6. Pivot the end plate on your right side up onto the end
of the axle. See figure 4.
7. Pivot the end plate on your left side down out of the way.
See figure 4.
2
FIGURE 4
8. Assemble the following parts in sequence onto the long
end of the axle (as shown in figure 5):
a. A flat washer (H) and two short spacers (N).
b. A disk hub (L reversed), spike disk and long
spacer (M).
c. A spike disk, disk hub (L), long spacer (M) and
short spacer (N).
d. A spike disk, disk hub (L) and long spacer (M).
e. A spike disk, disk hub (L), long spacer (M) and
short spacer (N).
f. A spike disk, disk hub (L), long spacer (M) and
short spacer (N).
g. A spike disk, disk hub (L) and short spacer (N).
(L) DISK HUB
SPIKE
DISK
(N) SHORT
SPACER
(M) LONG
SPACER
FIGURE 5
ENGLISH
1
REAR OF TRAY
REAR VIEW
(H) FLAT
WASHER
(L) DISK HUB
REVERSED
REAR VIEW
6
9. Pivot the end plate up onto the end of the axle. See
figure 6.
10. Assemble a flat washer(s) (H) and a cotter pin (K) to
one end of the axle. Use as many washers as needed
to eliminate any gaps between the parts on that end of
the axle. See figure 6.
11. Repeat the procedure for the other end of the axle. See
figure 6.
(K) COTTER PIN
(H) FLAT WASHER
FIGURE 6
HINT: Tip the tray over onto it's side for the following
instructions.
12. Assemble four 5/16" x 1" hex bolts (D) and 5/16" nylock
nuts (G) to the holes that were left empty at each corner
of the tray. Tighten all eight corner bolts. See figure 7.
13. Square up the axle support bracket with the tray. Tighten
the four bolts and nuts assembled in figure 1 that fasten
the axle support bracket and lift plate to the center of
the tray.
(G) 5/16" NYLOCK NUT
(D) 5/16" x 1"
HEX BOLT
FIGURE 7
(K) COTTER PIN
(H) FLAT WASHER
REAR VIEW
TIGHTEN (4) NUTS
REAR VIEW