Publicité
Manual de instrucciones PARTE B
Proyector
229740
¡Leer atentamente las instrucciones y guardarlas!
Instrucciones de seguridad para instalación y funcionamiento
¡En caso de omisión, subyace peligro de quemaduras, incendio y
lesiones mortales!
Ni modificar ni transformar el producto.
No fijar nada al producto.
No cubrir el producto.
Operar exclusivamente con vidrio de protección intacto.
El cable de conexión flexible no deberá estar cubierto por la tierra del
suelo.
El cable flexible exterior deteriorado de esta luminaria será sustituido
exclusivamente por el fabricante, su socio de servicio o un técnico
equivalente, a fin de evitar peligros.
En caso de sospechar mal funcionamiento, daños o deterioro, poner fuera
de servicio y avisar al distribuidor o a un técnico electricista.
Cerciorarse de que los niños no se hagan daño con el producto.
: Indica en el producto o en la ilustración de posibles superficies
calientes en el producto.
Otras instrucciones de seguridad =
Utilización acorde a lo previsto
Clase de protección I (1)
- Conexión con toma de tierra.
Poner en funcionamiento exclusivamente sobre una superficie plana,
sólida y segura contra el vuelco.
No exponer a fuerte esfuerzo mecánico ni a gran suciedad.
Distancia mínima de la fuente de alimentación a la superficie iluminada:
0,5 m
IP55: Protección contra los depósitos de polvo molestos - Protección
contra chorros de agua procedentes de todas las direcciones.
Cambio de lámparas
Desconectar tensión de la luminaria y esperar a que se enfríe.
Tipos de lámpara autorizados: QPAR51, GU10, 25W max.
Cuidados / Almacenamiento
Desconectar tensión del producto y esperar a que se enfríe.
Limpiar regularmente solo el exterior con un paño húmedo (agua).
No limpiar con limpiador de alta presión.
Las siguientes influencias pueden perjudicar el producto: Entorno ácido,
alto contenido de sal en el aire, detergentes, abonos, sales para
carreteras, productos químicos.
Almacenar exclusivamente en lugares secos y limpios.
Lugar de instalación
Téngase en cuenta el tipo de protección IP. Debe encajar con el lugar de
instalación.
Respetar la distancia respecto de la superficie iluminada.
Pincho tierra (Volumen de suministro): Fijación a la tierra.
No utilizar el pincho de manera prolongada en la tierra húmeda.
Anclar el pincho tierra de manera que la luminaria no pueda volcar.
Colocar de forma de que no emane peligro alguno del producto (p. ej.
tropiezos).
Puesta en servicio
Colocar la lámpara.
Revisar y limpiar la junta cada vez que se abra para mantener el tipo de
protección IP.
Apretar los tornillos uniformemente en
cruz.
Conectar enchufe de red con toma exterior adecuada.
¡Revisar el buen asiento y correcto funcionamiento!
Istruzioni per l'uso PARTE B
Faretto
229740
Leggere e conservare attentamente le istruzioni!
Avvertenze di sicurezza per installazione ed esercizio
In caso di mancata osservanza sussiste il rischio di morte,
combustione e incendio!
Non alterare né modificare il prodotto.
Non fissare nulla al prodotto.
Non coprire il prodotto.
Azionare solo con vetro protettivo intatto.
Il cavo di collegamento flessibile non deve essere coperto con la terra.
Per evitare rischi, fare sostituire il cavo esterno flessibile danneggiato di
questo apparecchi soltanto dal fabbricante, dal suo partner dell'assistenza
o da altri tecnici autorizzati.
In caso di sospetto di malfunzionamento o danneggiamento, mettere fuori
servizio e contattare il rivenditore o un elettricista.
Sincerarsi che i bambini non danneggino il prodotto.
: Contrassegna sul prodotto o nella figura la presenza di superfici
roventi del prodotto.
Altre avvertenze di sicurezza =
Utilizzo conforme
Classe di protezione I (1)
- collegamento con cavo di terra.
Azionare soltanto su un fondo piano, stabile e non a rischio ribaltamento.
Non esporre a forti sollecitazioni meccaniche o a sporcizia intensa.
Distanza minima della fonte di luce dalla superficie da illuminare: 0,5 m.
IP55: Protezione contro sedimentazioni di polvere che creano disturbi -
Protezione contro getti d'acqua da tutte le direzioni.
Sostituzione della lampadina
Scollegare l'apparecchio e farlo raffreddare.
Tipi di lampadina autorizzate: QPAR51, GU10, 25W max.
Cura / Conservazione
Scollegare il prodotto e farlo raffreddare.
Pulire solo esternamente a intervalli regolari con un panno leggermente
imbibito di acqua.
Non pulire con idropulitrice.
Le seguenti condizioni potrebbero avere effetti indesiderati sul prodotto:
Ambiente acido, elevato contenuto di sali nell'aria, detergenti, concimi,
sale antigelo, sostanze chimiche.
Conservare solo asciutto e pulito.
Luogo di installazione
Rispettare il grado di protezione IP. Deve essere adeguato al luogo di
installazione.
Rispettare la distanza dalla superficie illuminata.
Picchetto (Fornitura): Fissaggio nel terreno.
Non usare il picchetto nella terra costantemente bagnata.
Ancorare il picchetto in modo che l'apparecchio non si ribalti.
Installare in modo tale da evitare che il prodotto costituisca un pericolo (ad
es. di inciampare).
Messa in funzione
Inserimento della
lampadina.
Per mantenere il grado di protezione IP dopo ogni apertura controllare e
pulire la guarnizione.
Stringere le viti in modo uniforme procedendo a
incrocio.
Collegare la spina di rete con presa esterna adatta.
Controllare la posizione stabile e il funzionamento corretto!
Gebruiksaanwijzing DEEL B
Spot
229740
Handleiding zorgvuldig lezen en bewaren!
Veiligheidsinstructies voor installatie en gebruik
Niet-naleving kan levens-, verbrandings- en brandgevaar tot gevolg
hebben!
Product niet wijzigen of aanpassen.
Niets aan het product bevestigen.
Product niet afdekken.
Alleen met intact veiligheidsglas gebruiken.
De flexibele aansluitkabel mag niet met aarde bedekt zijn.
Om gevaarlijke situaties te voorkomen, mag een beschadigd flexibel
snoer van deze lamp uitsluitend door de fabrikant, zijn servicepartner of
een vergelijkbare vakman vervangen worden.
Bij het vermoeden van een defect of beschadiging niet meer gebruiken en
contact opnemen met verkooppunt of elektricien.
Zorg ervoor dat kinderen geen schade kunnen oplopen door contact met
het product.
: Markeert op het product of de afbeelding mogelijk hete
oppervlakken van het product.
Overige veiligheidsinstructies =
© 24.01.2020 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
Beoogd gebruik
Veiligheidsklasse I (1)
- aansluiting met aardedraad.
Uitsluitend op een vlakke, stabiele en niet-kantelbare ondergrond
gebruiken.
Niet blootstellen aan hoge mechanische belastingen of sterke vervuiling.
.
Minimale afstand lichtbron tot verlicht oppervlak: 0,5 m
IP55: Bescherming tegen storende stofophopingen - Bescherming tegen
straalwater uit alle richtingen.
Lichtbronnen vervangen
Armatuur spanningsvrij maken en laten afkoelen.
Toegestane lichtbronnen: QPAR51, GU10, 25W max.
Verzorging / Opslag
Product spanningsvrij maken en laten afkoelen.
Regelmatig met iets vochtige (water) doek alleen aan de buitenkant
reinigen.
Niet met hogedrukreiniger reinigen.
De volgende factoren kunnen ongewenste effecten op het product
hebben: zure omgeving, hoog zoutgehalte in de lucht, reinigingsmiddelen,
meststoffen, strooizout, chemicaliën.
Alleen droog en schoon bewaren.
Locatie van plaatsing
IP-beschermingsgraad in acht nemen. Deze moet geschikt zijn voor de
locatie van plaatsing.
Afstand tot het beschenen oppervlakken in acht nemen.
Grondpin (Leveringsomvang): bevestiging in de grond.
Grondpin niet in permanent natte aarde gebruiken.
Grondpin zo verankeren dat het armatuur niet kan omkantelen.
Zo opstellen dat het product geen gevaar oplevert voor de omgeving (bijv.
struikelgevaar).
Ingebruikname
Lichtbronnen
monteren.
Om de IP-beschermingsklasse te behouden, moet de afdichting telkens
na het openen gecontroleerd en schoongemaakt worden.
Schroeven gelijkmatig kruislings
aandraaien.
Voedingsstekker op geschikt stopcontact voor buiten aansluiten.
Controleren op stevige bevestiging en correcte werking!
Publicité
