Nous vous remercions et vous félicitons d'avoir
fait l'acquisition d'une piscine
TRIGANO PISCINES.
Cette piscine vous garantira une qualité et une
fiabilité exceptionnelles et nous espérons qu'elle
répondra à vos attentes.
We thank you and congratulate you for having purchased
an TRIGANO swimming pool. This swimming pool will
guarantee you exceptional quality and reliability and we
hope that it will meet your expectations.
Wir danken Ihnen und beglückwünschen Sie zum Kauf
eines TRIGANO-Schwimmbeckens.
Dieses Schwimmbecken wird Ihnen eine außergewöhnliche
Qualität und Zuverlässigkeit garantieren, und wir hoffen,
dass es allen Ihren Erwartungen entspricht.
Wij danken u voor en feliciteren u met de aankoop
van uw TRIGANO-zwembad.
Dit zwembad garandeert u een uitzonderlijke kwaliteit
en betrouwbaarheid en wij hopen dat het aan uw
verwachtingen zal voldoen.
Vi ringraziamo e ci complimentiamo con voi per avere
acquistato una piscina TRIGANO.
Questa piscina vi garantirà una qualità e un'affidabilità
eccezionali e ci auguriamo che possa soddisfare
Le agradecemos que haya adquirido una piscina TRIGANO,
que le garantiza una calidad y una fiabilidad excepcionales,
y esperamos que responda a sus expectativas.
Agradecemos-lhe e felicitamos-lhe por ter feito adquirido
uma piscina TRIGANO.
Esta piscina garantir-lhe-á uma qualidade e uma
fiabilidade excepcional e esperamos que ela corresponda
Jean LEGRAND
Managing Director
TRIGANO JARDIN
Le Boulay
41170 CORMENON
FRANCE
Tél. : +33 (0)2 54 73 55 82
Fax : +33 (0)2 54 73 55 81
sav.abak@trigano.fr
TRIGANO JARDIN
Le Boulay
41170 CORMENON
FRANCE
le vostre aspettative.
às suas expectativas.
23 Notice N°123 840-1 Rev A