SAMES KREMLIN 573.500.050 Notice Originale page 75

Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes específicas
/ 20 litres / 5.3 US gal, stainless steel, top and bottom outlet, without agitator
Ind #
1a NC / NS Cuve
2a NC / NS Couvercle assemblé
*- 152 300 003 Joint couvercle (x2)
4a NC / NS  Joint couvercle
5a 152 300 013 Soupape couvercle
6a NC / NS  Soupape de sécurité
7 NC / NS  Soupape
d'échappement
12 NC / NS Manomètre
33 NC / NS Adaptateur ensemble
d'air
34 NC / NS Ecrou
Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes específicas
/ 50 litres / 13.2 US gal, stainless steel, top and bottom outlet, without agitator
Ind #
1b NC / NS Cuve
2b NC / NS Couvercle assemblé
*- 152 300 004 Joint couvercle (x2)
4b NC / NS  Joint couvercle
5b 152 300 011 Soupape couvercle
6b NC / NS  Soupape de sécurité
7 NC / NS  Soupape
d'échappement
16 NC / NS Adaptateur ensemble
d'air
SAMES KREMLIN
20 litres, acier inoxydable, sortie haute et basse, sans agitateur
/ 20 Liter, rostfreier Stahl, Ausgang oben und unten, ohne Rührwerk
/ 20 litros, acero inoxidable, salida alta y baja, sin agitador
Désignation
Cup
Lid assembly
Lid seal (x2)
 Gasket lid
Lid valves
 Safety valve
 Release valve
Pressure gauge
Adapter for air assembly
Nut
50 litres, acier inoxydable, sortie haute et basse, sans agitateur
/ 50 Liter, rostfreier Stahl, Ausgang oben und unten, ohne Rührwerk
/ 50 litros, acero inoxidable, salida alta y baja, sin agitador
Désignation
Cup
Lid assembly
Lid seal (x2)
 Gasket lid
Lid valves
 Safety valve
 Release valve
Air assembly adapter
Description
Behälter
Deckel, kpl
Deckeldichtung (2x)
 Deckeldichtung
Ventile für Deckel
 Sicherheitsventil
 Druckentlastungsventil

Manometer
Nippel Lufteingang
Mutter
Description
Behälter
Deckel, kpl
Deckeldichtung (2x)
 Deckeldichtung
Ventile für Deckel
 Sicherheitsventil
 Druckentlastungsventil

Adapter Lufteingang
4
Bezeichnung
Cubeta
Tapa completa
Junta tapa (x2)
 Junta tapa
Válvula tapa
 Válvula de seguridad
 Válvula de escape
Manómetro
Adaptador equipo de aire
Tuerca
Bezeichnung
Cubeta
Tapa completa
Junta tapa (x2)
 Junta tapa
Válvula tapa
 Válvula de seguridad
 Válvula de escape
Adaptador equipo de aire
Doc. / Dok. : 573.520.050
Denominación Qté
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
Denominación Qté
1
1
1
1
2
4
1
1