Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français
Sommaire
6. Informations techniques
1. Utilisation
Les climatiseurs pour armoires électriques sont
conçus et fabriqués pour évacuer vers l'extérieur
la chaleur dissipée dans les armoires électriques,
pour refroidir l'air à l'intérieur des armoires élec-
triques et protéger les composants sensibles à
la chaleur. Les climatiseurs pour armoires élec-
triques conviennent particulièrement bien dans
une température ambiante de +35°C à +50°C.
2. Données techniques
(voir tab. 2.1).
3. Montage
Procéder aux perçages et aux découpes en se
conformant au gabarit de perçage. Coller la pla-
que isolante jointe à la livraison ou couper le joint
d'étanchéité joint à la livraison à la longueur vou-
lue et le coller sur la face arrière de l'appareil.
Monter le climatiseur sur l'armoire.
Avant de procéder au montage, s'assurer que:
le lieu d'implantation de l'armoire électrique et
donc du climatiseur soit en mesure d'assurer
une aération et une ventilation satisfaisante;
le lieu d'implantation ne soit ni sale ni humide;
les données concernant le branchement sur
secteur mentionnées sur la plaque signalétique
de l'appareil soient applicables;
la température ambiante ne dépasse pas
l'emballage ne soit pas endommagé. Des traces
d'huile sur un emballage endommagé signalent
souvent une perte de fluide frigorigène; il y a
alors une fuite dans le système de l'appareil.
Tout emballage endommagé peut être à l'origine
de pannes ultérieures;
l'armoire électrique soit étanche de tous les
côtes. Lorsque l'étanchéité est défectueuse, il
se forme de l'eau de condensation à l'intérieur
de l'armoire électrique;
un écartement d'au moins 200 mm soit respecté
entre les différents appareils et entre les
appareils et le mur;
l'arrivée et la sortie d'air ne soient pas obstruées
à l'intérieur de l'armoire.
Les appareils doivent être montés
horizontalement conformément à la situation
donnée. L'inclinaison maximale tolérée par
rapport à la verticale est de 2°;
Il faut assurer l'évacuation de l'eau de conden-
sation (voir 6.2);
le raccordement électrique et les réparations
éventuelles ne doivent être exécutés que par du
personnel qualifié compétent. N'utiliser que des
pièces de rechange originales!
Pour éviter une formation trop importante d'eau
de condensation, il est conseillé de monter
un interrupteur de porte en amont (p. ex.
PS 4127.000). Celui-ci débranche le climatiseur
lorsqu'on ouvre la porte de l'armoires électrique.
Important: Pour obtenir une étanchéité durable
entre le climatiseur et l'armoire électrique, il sera
éventuellement nécessaire de renforcer et de
stabiliser la surface de montage.
4. Raccordement électrique
La tension et la fréquence de raccordement
doivent correspondre aux valeurs nominales ins-
crites sur la plaque signalétique. Le climatiseur
doit être branché sur le réseau avec un dispositif
de protection garantissant une ouverture de con-
tact d'au moins 3 mm en position ouverte. Il ne
faut pas monter de régulateur de température
supplémentaire sur l'alimentation électrique de
l'appareil. Pour la protection des câbles, il faut
prévoir le dispositif de sécurité indiqué sur la
plaque signalétique. Respecter les prescriptions
usuelles d'installation!
Brancher le câble de raccordement de l'appareil
sur le secteur (voir schéma des connexions
détaillé).
5. Mise en service
et modalités de réglage
Après avoir monté l'appareil, il faut attendre envi-
ron 30 minutes avant de procéder à son branche-
ment électrique (l'huile du compresseur doit
redescendre) de manière à assurer la lubrifica-
tion et le refroidissement.
5.1 Régulation commandeé par thermostat
Le climatiseur fonctionne automatiquement: cela
signifie que le ventilateur de l'évaporateur fonc-
tionne continuellement dès que l'appareil est
branché et qu'il brasse sans arrête l'air à l'interieur
de l'armoire. Le régulateur de température intégré
(permettant de déterminer la température désirée
à l'intérieur de l'armoire) provoque automatique-
ment le fonctionnement intermittent avec un différ-
entiel de température entre l'enclenchement et
l'arrêt de 3 K. Le réglage usine est fixé à +35°C.
5.1.1 Réglage de la température sur le thermostat
Fig. 5.1 Thermostat
0
Positionner sur la température désirée.
Plage de réglage de +20°C à +50°C.
Pour éviter que le compresseur n'ait un fonctionne-
ment par à-coups, le différentiel de température de 3 K
ne doit pas être modifié ni être inférieur à cette valeur.
6. Information techniques
Le climatiseur (l'installation frigorifique à compres-
seur) est composé de 4 parties principales: le
compresseur du fluide frigorigène, l'évaporateur,
le condenseur et la soupape, qui sont toutes
reliées entre elles par un circuit de canalisations
appropriées. Ce circuit contient le fluide frigo-
rigène qui est une substance à point d'ebullition
bas. Le liquide frigorigène R134 a (CH
exempt de chlore. Son potentiel de destruction
d'ozone étant égal à 0, c'est une substance non
polluante. Un assécheur à filtre, intégré au circuit
frigorifique fermé hermétiquement, offre une pro-
tection efficace contre l'humidité, les acides, les
particules de poussières et les corps étrangers se
trouvant à l'intérieur de ce circuit.
6.1 Fonctionnement du climatiseur
Fig. 6.1 Circuit frigorifiqe
Condenseur
Compresseur
Ventilateur 2
Circuit extérieur
Circuit intérieur
Évaporateur
Soupape
Ventilateur 1
Lorsque le compresseur du fluide frigorigène est
mis en marche, les vapeurs de fluide frigorigène
émises par l'evaporateur sont aspirées. La chaleur
nécessaire à l'évaporation du fluide frigorigène est
extraite du milieu ambiant de l'évaporateur (circuit
intérieur de l'armoire) et provoque ainsi son refoi-
dissement. La chaleur transmise au fluide frigori-
gène dans l'évaporateur, est diffusée par le con-
denseur à son environnement (ceci est renforcé
par l'action des ventilateurs). La condensation a
lieu et le fluide frigorigène retourne à l'état liquide.
Le fluide frigorigène liquéfié est porté à la pression
d'évaporation dans la soupape. Le refroidissement
provoqué par la détente libère la chaleur du fluide
qui permet alors d'évaporer une partie du fluide fri-
gorigène. Le mélange de liquide froid et de vapeur
de réactance est reconduit à l'évaporateur. Le circuit
frigorifique est ainsi bouclé et le processus de trans-
mission de la chaleur décrit ci-dessus se répète.
6.2 Dispositifs de sécurité
Le compresseur du liquide frigorigène et les
ventilateurs sont équipes de thermiques de
bobinages contre les courants de surcharge et
les élévations de température.
6.3 Encoulement de l'eau de condensation
Coupe A - A
A
A
Kupferrohr
Ø 10 mm
SK 3372.100/SK 3372.200
Pour évacuer l'eau de condensation susceptible
de se former, placer un tuyau d'écoulement sur la
tubulure dépassant de l'appareil. Relier le tuyau
d'écoulement au raccord en équerre en veillant à
ne pas le couder et le diriger directement vers le
bas afin d'éviter que l'eau de condensation ne
reflue et s'écoule à l'intérieur de l'appareil.
Fig. 6.2 Ecoulement de l'eau de condensation
SK 3367.200
L'eau de condensation susceptible de se former
dans l'évaporateur (lorsque l'humidité de l'air est
élevée ou lorsque la température intérieure de
l'armoire est particulièrement basse) sera éva-
cuée à l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un tuyau
d'écoulement situé sur la paroi de séparation de
l'évaporateur.
6.4 Généralités
Température de stockage: Les climatiseurs ne
) est
2
3
doivent pas être exposés à des températures
supérieures à +70°C durant leur stockage. Posi-
tion lors du transport: Les climatiseurs doivent
toujours être transportés debout. Retraitement:
Le circuit frigorifique fermé contient du fluide fri-
gorigène et de l'huile qui doivent être retraités
conformément aux lois relatives à la protection
de l'environment.
Le retraitement peut être effectué dans les
ateliers Rittal sous réserves de transformation
techniques.
7. Entretien
Le circuit frigorifique est un système hermétique-
ment fermé ne nécessistant aucun entretien. Il est
rempli dans nos ateliers avec la quantité néces-
saire de fluide frigorigène, son étanchéité a été
Assécheur
contrôlée et il a subi un test de fonctionnement.
de filtre
Les ventilateurs à roulement à billes intégrés
ne nécessitent aucun entretien non plus, ils sont
munis d'une protection contre l'humidité et la
Régulateur
poussière et sont équipés d'un contrôleur de
de
température
température. Ils ont une durée de vie d'environ
30.000 heures de marche. Le climatiseur est
conçu en grande partie pour fonctionner sans
entretien. Seuls les composants du circuit d'air
extérieur peuvent être nettoyés de temps en
temps à l'aide d'air comprimé selon leur degré
d'encrassement.
Attention: Avant d'effectuer des travaux d'entre-
tien, l'appareil doit être débranché du réseau
électrique.
8. Composition de la
livraison et garantie
1 climatiseur prêt au raccordement
1 plaque isolante
1 notice de montage et de fonctionnement
Garantie:
Nous assurons sur l'appareil utilisé correctement
une garantie de 1 an à compter du jour de la liv-
raison. Durant cette période, un appareil renvoyé
à nos ateliers sera réparé ou échangé gratuite-
ment. Le climatiseur ne doit être utilisé que pour
refroidir les armoires électriques. Une utilisation
non convenable ou un raccordement non con-
forme aux prescriptions décharge le fabricant de
toute responsabilité. La garantie n'est pas vala-
ble les dommages occasionnés dans ce cas.
Coupe B - B
Coupe C - C
B
C
B
C
Plastikrohr
Ø int. 10 mm
5
Publicité
Table des Matières
